Κιμώλος

19°
HoyPoco nuboso
Dom 20°
Lun 19°
Mar 20°

Kimolos

El encanto plateado de la lentitud y la hospitalidad cicládica

  • Psathi
  • 4–8h desde El Pireo
  • Paliokastro 364m
  • Tranquilidad
  • Playas
  • Geología
Cultura

Historia & patrimonio

Kimolos está habitada desde tiempos prehistóricos y dio su nombre a la kimolía —la roca blanca y absorbente (tierra de Kimolos) que se extraía aquí desde la antigüedad y se exportaba por todo el Mediterráneo, utilizada en la limpieza, el teñido y la medicina. La isla fue una de las primeras estaciones de la Civilización Cicládica en el extremo suroccidental del archipiélago.

Durante la antigüedad, la ciudad de Kimolos se encontraba en la actual Ellinika, en la costa occidental, donde hoy se distinguen las ruinas sumergidas y las extensas necrópolis. La isla acuñaba su propia moneda y estaba estrechamente vinculada con la vecina Milos. Los cambios geológicos hundieron gradualmente gran parte de la ciudad antigua en el mar.

En la época medieval, Kimolos pasó, junto con el resto de las Cícladas, al Ducado del Egeo de los venecianos. Las incesantes incursiones piratas obligaron a los habitantes a fortificarse: primero en el Paliokastro del interior, y más tarde en el Castillo de la actual Chora, con las casas-muralla formando un anillo defensivo. Siguió el dominio otomano, con la isla manteniendo su vida naval y agrícola.

Tras la incorporación al estado griego en el siglo XIX, la economía de Kimolos se apoyó en la pesca, la ganadería y sobre todo en la extracción de minerales —kimolía, bentonita y perlita. En las últimas décadas, la isla ha mantenido conscientemente intacto su carácter tranquilo y auténtico, promoviendo el turismo suave como alternativa al desarrollo masivo de los grandes destinos.

Explorar

Lugares & Senderos

Monasterios, castillos, ciudades antiguas y rutas de senderismo.

Castillo

El asentamiento medieval fortificado de la Chora, dividido en Mesa y Exo Kastro (Castillo interior y exterior). Las casas exteriores forman una muralla continua para protección contra los piratas, mientras que en el interior se conservan viejas iglesias y la iglesia de Christos de 1592.

Skiadi

La impresionante formación geológica en forma de champiñón o sombrilla, en la parte occidental de la isla. Se creó por la erosión diferencial de las rocas volcánicas —blancas y oscuras— y constituye el símbolo más reconocible de Kimolos.

Paliokastro

Las ruinas de la antigua capital medieval, en la cima de una colina en el interior de la isla. El asentamiento fortificado fue destruido por una incursión pirata, lo que llevó a los habitantes a construir la actual Chora.

Ellinika

En la costa occidental, en el istmo frente al islote de Agios Andreas, se encuentran las ruinas sumergidas de la ciudad antigua de Kimolos: murallas, tumbas y restos de construcciones que se perdieron en el mar debido a los cambios geológicos.

Polyaigos

La mayor isla deshabitada del Egeo, frente a Kimolos. Área protegida de la red Natura 2000, con cabras salvajes, rocas imponentes y calas turquesas — accesible solo en caique.

Museo Arqueológico

En la Chora, alberga vasijas geométricas, arcaicas y clásicas, figurillas y hallazgos de Ellinika y de las necrópolis de la isla, que iluminan la larga historia de Kimolos.

Museo Folclórico y Naval

Alojado en la Chora, presenta la vida cotidiana tradicional, la tradición naval y los oficios de los habitantes de Kimolos con objetos, herramientas y fotografías.

Monasterio de la Panagia Odigitria

Iglesia histórica en la Chora, uno de los monumentos religiosos más importantes de la isla, que guarda iconos antiguos y reliquias eclesiásticas.

Fuentes Termales (Prasa)

Cerca de la playa de Prasa brotan aguas termales medicinales, testimonio de la naturaleza volcánica de la isla, conocidas desde la antigüedad por sus propiedades curativas.

Klima y Goupa

Los dos pueblos de pescadores con los «syrmata», los coloridos garajes-embarcaderos tallados en la roca para guardar las barcas — uno de los rincones más pintorescos de la costa de Kimolos.

Iglesia de Christos

La histórica iglesia de Christos dentro del Castillo de la Chora, construida en 1592 — uno de los monumentos más antiguos e importantes de Kimolos.

Iglesia de Agios Ioannis Chrysostomos

La iglesia parroquial de la Chora, dedicada a san Juan Crisóstomo, con un notable iconostasio de madera tallada e iconos antiguos.

Playas

Disfrute de las playas de Kimolos

Kimolos tiene cerca de veinte playas de aguas cristalinas, a menudo turquesas, desde las organizadas del sur hasta las playas salvajes y aisladas a las que se llega por camino de tierra o en caique. Demos un paseo alrededor de la isla.

  • Prasa

    • Arena
    • Turquesa
    • Organizada

    La playa más bella de la isla, con arena blanca y aguas de un turquesa deslumbrante y poco profundas — cerca se encuentran también las fuentes termales.

  • Bonatsa

    • Arena
    • Aguas poco profundas
    • Familiar

    Playa grande y protegida con aguas poco profundas y tranquilas y tamariscos — ideal para familias con niños.

  • Aliki

    • Arena
    • Tabernas

    Playa organizada junto al pueblo costero del mismo nombre, con tabernas y fácil acceso.

  • Kalamitsi

    • Arena
    • Tranquila

    Playa tranquila de arena blanca y aguas poco profundas y limpias, cerca de Bonatsa y Aliki.

  • Dekas

    • Arena
    • Salvaje

    Playa aislada en el sur, con paisaje salvaje y aguas cristalinas, lejos de las multitudes.

  • Soufi

    • Arena
    • Aislada

    Playa pequeña y tranquila en la parte sur de la isla, para quienes buscan paz absoluta.

  • Mavrospilia

    • Arena
    • Atardecer
    • Vistas a Polyaigos

    Playa occidental con vistas a Polyaigos y puestas de sol embriagadoras, en un paisaje volcánico oscuro.

  • Ellinika

    • Arena
    • Antigua

    Playa en el istmo junto al islote de Agios Andreas, donde se distinguen las ruinas sumergidas de la ciudad antigua.

  • Fykiada

    • Arena
    • Salvaje
    • Sendero

    Playa virgen de arena dorada, en la lengua de arena que mira hacia Polyaigos — accesible por sendero o en caique.

  • Klima

    • Pintoresco
    • Syrmata

    Pueblo de pescadores pintoresco con los característicos «syrmata», los coloridos garajes-embarcaderos para las barcas, cerca de Psathi.

  • Rema

    • Guijarros
    • Tranquila

    Cala pequeña y tranquila con guijarros y aguas limpias, cerca del puerto de Psathi.

  • Agios Georgios

    • Arena
    • Aislada

    Playa apartada en el extremo occidental de la isla, de belleza salvaje y con muy pocos visitantes.

  • Livadaki

    • Arena
    • Tranquila

    Pequeña playa de arena tranquila, con arena fina y aguas poco profundas y limpias, en la parte sur de la isla.

  • Monastiria

    • Arena
    • Aislada

    Playa apartada de arena dorada y paisaje salvaje, lejos de las carreteras y las multitudes.

  • Athinios

    • Cala
    • Tranquila

    Cala protegida de aguas tranquilas y transparentes, ideal para un baño tranquilo y para pescar.

  • Pano Mersini

    • Arena
    • Pintoresca

    Pintoresca playa de arena en una bahía protegida, con algunas barcas y aguas tranquilas.

  • Kato Mersini

    • Arena
    • Tranquila

    Pequeña playa tranquila junto a Pano Mersini, con arena, guijarros y aguas limpias.

  • Almoura

    • Guijarros
    • Salvaje

    Playa de guijarros salvaje y aislada con aguas profundas y cristalinas, lejos de las multitudes.

  • Panagias t'Avlaki

    • Arena
    • Aislada

    Playa de arena apartada cerca de Ellinika, con aguas turquesas poco profundas y una calma absoluta.

  • Asprogkrema

    • Acantilados blancos
    • Impresionante

    Playa al pie de acantilados volcánicos de un blanco deslumbrante, con aguas profundas verdiazules y un paisaje único.

Sabor local

¡BIENVENIDOS! Así le darán la bienvenida en la isla conocida como Kimolis, Kimoulo, Kimilos, pero también Echinousa u Ofiousa. Los venecianos le dieron el nombre Argentiera o Arzentiera, que significa tierra plateada, y han influido en su identidad gastronómica más que cualquier otro conquistador. Es un lugar árido y pequeño, que ha sido completamente quemado muchas veces en su historia por incursiones, por lo que no tiene una gran variedad de productos. Sin embargo, posee una interesante tradición quesera, hierbas y especias únicas, verduras aromáticas y las tartas más sabrosas y famosas de las Cícladas, con la ladénia como protagonista.

Negocios

Encuentra lo que necesitas

Alojamientos, restaurantes, actividades y productos locales de la isla de Kimolos.

Las ubicaciones provienen en directo del directorio oficial de negocios de las Cícladas.

MONACHOFOLITSES Alojamiento

ΜΟΝΑΧΟΦΩΛΙΤΣΕΣ - MONACHOFOLITSES

CHORA KIMOLOU
Οι monacho-folitses, οι οποίες οφείλουν το όνομα τους στο μεγάλο πληθυσμό της φώκιας monachus-monachus που ζει και αναπαράγεται στο νησί,…
FAROS Alojamiento

FAROS STUDIOS KIMOLOS

CHORA KIMOLOU
Το συγκρότημα "Faros Studios" βρίσκεται στη Χώρα της Κιμώλου, 880m από την Ψάθη το γραφικό λιμάνι του νησιού. Η απόσταση…
THE HOUSE IN THE CASTLE Alojamiento

ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ

CHORA KIMOLOU
Στο Χωριό, τα λευκά κυκλαδίτικα σπίτια σε περιμετρική διάταξη σχηματίζουν με τους τοίχους τους το Κάστρο (Ιστορικό Διατηρητέο Μνημείο) του 16ου…
KIMOLIS Alojamiento

ΚΙΜΩΛΙΣ

PSATHI KIMOLOU
Χτισμένο αμφιθεατρικά, ανάμεσα στο λιμάνι της Κιμώλου και στο χωριό, με θέα το γραφικό όρμο της Ψάθης, το Kimolis ξεχωρίζει…
KIMOLOS HOUSES Alojamiento

KIMOLOS HOUSES

CHORA KIMOLOU
Το Kimolos Houses είναι ένα συγκρότημα ενοικιαζόμενων κατοικιών κυκλαδικής αρχιτεκτονικής, στην είσοδο του γραφικού χωριού της Κιμώλου, που προσφέρει διαμονή…
NIKOLAOS RAMPIAS Alojamiento

ΚΙΜΩΛΟ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΜΟΥ

CHORA KIMOLOU
Τα δωμάτια βρίσκονται στη θέση Παναγία η Οδηγήτρια στις αρχές του Χωριού της Κιμώλου και απέχουν μόλις 350 μέτρα από…
TO RANTEVOU TIS ALYKIS Alojamiento

ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ ΑΛΥΚΗΣ

ALIKI
Στο Ραντεβού της Αλυκής "Rooms & Apartments" θα βρείτε στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο του συγκροτήματος μας δωμάτια και…
MIKRO PARISI Alojamiento

ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΙΣΙ

CHORA KIMOLOU
Στα μάτια των κατοίκων της Κιμώλου, αλλά και βαθιά στην καρδιά τους, το νησί απαντιέται με την ονομασία Μικρό Παρίσι.…
Ver todo 24
Cómo llegar

Acceso & transporte

Cómo llegar

Kimolos no tiene aeropuerto. El puerto de Psathi está conectado por barco con El Pireo (aproximadamente 4-8 horas, según la ruta) y con el resto de las islas de la línea, mientras que a diario un pequeño ferry/caique la une con la vecina Milos — la forma más fácil de acceder.

Moverse por la isla

La isla es pequeña: un autobús local conecta Psathi con la Chora y las principales playas del sur, mientras que para las playas más alejadas, el Skiadi y los caminos de tierra, el alquiler de moto o de coche es la opción más cómoda. Muchos rincones salvajes y Polyaigos se alcanzan en caique.

Billetes de ferry

Teléfonos útiles

Island hopping

Islas cercanas

Combina Kimolos con las Cícladas vecinas.

Cyclades aiTripPlanner

¿Listo para Kimolos?

Planifica tu propio viaje a Kimolos, día a día, a tu medida — con la ayuda del aiTripPlanner.