Scopri le Cicladi

Un magico arcipelago nel Mar Egeo

Le Cicladi, un magico arcipelago nel Mar Egeo tra l’Attica e Creta, sono state fin dall’antichità un ponte per lo sviluppo del commercio e la diffusione della cultura.

« Le isole con il minio e la fuliggine, le isole con la vertebra di qualche Zeus, le isole con cantieri navali deserti, le isole con vulcani blu bevibili. »

Odysseas Elytis

Entdecken Sie die Ägäis

La storia, la cultura e la bellezza delle Cicladi

Storia geologica

Le isole devono la loro forma particolare ai terremoti e alle eruzioni vulcaniche, culminate nell’eruzione del vulcano di Thera (XVII–XVI secolo a.C.).

Mitologia e denominazione

La mitologia racconta che le Cicladi prendono il nome dalle ninfe omonime, che Poseidone trasformò in rocce.

Storia

La civiltà cicladica antica copre il III millennio a.C. Nel 1830, le Cicladi furono annesse al neocostituito Stato greco.

Clima

Un clima temperato con inverni miti (10°–16°C) ed estati fresche (24°–30°C). I venti “meltemi” rinfrescano le giornate calde.

Architettura

Il tratto distintivo è il contrasto tra il bianco delle case e il blu dell’Egeo. Un modello per il movimento architettonico moderno.

Arti e tradizioni

Scultura del marmo, ceramica, gastronomia locale. Tradizioni nuziali, pasquali, natalizie e carnascialesche sempre vive. must-visit

« Allora parlò e nacque il mare. E vidi e mi meravigliai… E in mezzo ad esso seminò piccoli mondi a mia immagine e somiglianza… Cavalli di pietra con la criniera eretta, anfore serene e schiene oblique di delfini… »

Odysseas Elytis

2 F3320

Architettura cicladica

Le costruzioni tradizionali delle Cicladi, perfettamente integrate nell’ambiente naturale, sono costruite in nicchie, su rocce, e utilizzano cavità per cisterne e spazi di stoccaggio.

Ogni isola ha le proprie peculiarità architettoniche: abitazioni scavate nella roccia, case a torre, villaggi con tetti in tegole e insediamenti a forma di castello.

Le isole delle Cicladi

Le Cicladi sono costituite da un insieme di isole e isolotti, con le seguenti 24 isole abitate:

Patrimonio culturale

Il visitatore incontra su tutte le isole delle Cicladi importanti monumenti ed edifici del patrimonio rurale e culturale.

Colombaie, mulini a vento, mulini ad acqua, aie, ponti, monasteri, “syrmata” (tradizionali spazi di ormeggio per barche) e molti altri.

Le isole delle Cicladi sono un punto di incontro per persone di tutto il mondo. Combinano contrasti geografici, storia, paesaggi di rara bellezza naturale, ospitalità cicladica, cucina a base di prodotti locali, tradizioni e cultura.

Sinonimo dell’estate greca, le Cicladi sono il sogno di migliaia di vacanzieri e una delle destinazioni turistiche più popolari.

28 F17859