西弗诺斯岛

按查看大图 SIFNOS 按查看大图 COUNTRY CHURCH 按查看大图 PORT 按查看大图 PLATI GIALOS

西弗诺斯岛是基克拉泽斯西部的一座岛屿,距基莫洛斯岛(10海里)、塞里福斯岛(12海里)、帕罗斯岛(14海里)和米洛斯(20海里);离内陆比雷埃夫斯港约75海里。岛屿形状像一个略微细长的椭圆形,南北轴最长处有18公里,东西轴最宽处有8公里。全岛面积74平方千米,海岸线共28海里长。本岛在古代也被称为阿基斯岛。

西弗诺斯岛的地形略显崎岖,最高峰Profitis Ilias海拔680米,也被称作Ai Niyias。沿海海岸充满了美丽的海湾与沙滩,开放式和隐蔽式两者兼具,如卡马雷斯普拉帝斯亚罗斯瓦西法罗斯维利荷(或称格利弗)和菲基亚达。基特里亚尼小岛上无人居住,在东南岸普拉帝斯亚罗斯出海不远处,建于公元十至十一世纪的Panayia Kitriani教堂也位于岛上。岛上人口约有两千人,大多数从事农业畜牧业渔业和西弗诺斯岛饶富盛名的陶瓷工艺。大量男性在商船上工作,旅游业员工也占据了极大部分。

当地特产有蜂蜜、葡萄酒、奶酪、酸豆、无花果、杏仁糖、糕点、杏仁饼干、面包圈、pastelli(坚果和蜂蜜条)、蜂蜜馅饼,当然也有陶瓷和纺织品等等。西弗诺斯岛隶属米洛斯教区和基克拉泽斯州管辖。阿波罗尼亚镇和阿特蒙纳斯镇曾在1914年分裂,但已于1999年重新合并成为西弗诺斯市。

据传说描述,本岛名字来自阿提卡英雄苏尼恩同名的儿子西弗诺斯。在不同时期,它也曾被称为阿基斯(也许与锥状的外观有关)或是梅洛普(来自阿里阿德涅的女儿,克里特国王米诺斯的孙女)。西弗诺斯此名在法兰克统治时期确定,但也有其它别称,诸如西福诺斯西法诺斯西法诺西法纳西芬塔等。

公元前三千至两千年:西弗诺斯岛由爱琴海人定居;考古研究证明岛上在该时期有采矿活动。

公元前11301120:爱奥尼亚人从雅典前来本岛;一般认为他们在当今的卡斯特罗现址建立了一座城市。

公元前五至八世纪:由于矿业开采让岛屿得到蓬勃发展;岛上开始铸造钱币。

公元前525:西弗诺斯岛德尔福献上大量昂贵供品。

公元前五至四世纪:西弗诺斯岛参与对抗波斯人的萨拉米斯战役。

公元前388:岛屿进入马其顿统治时期。

公元前四至三世纪:岛上的皇家医师Diphilos撰写了营养学著作,并与Malakos编写了西弗诺斯编年史。

公元前146至公元324:进入罗马帝国统治时期。

12071262:进入法兰克统治时期。

12791307:再度落入拜占庭统治。

15371566:海盗巴巴罗萨占领本岛,并将其交给土耳其统治。土耳其戈萨迪尼王朝的统治于1617年终止。

16171821:由土耳其舰队队长治理。

1642:一位富商与政府官员Vassileios Logothetis成立了Panayia Vrysiani修道院。

16461797:Sifnomilos宝座(1797至1852年)成立后,西弗诺斯岛成为大主教管区,手中握有超过十一座岛屿的管辖权。

1650:祭祀岛上守护圣人Panayia Chrysopiyi的教堂建于一处古神庙遗址上。此教堂是岛上230座教堂其中之一,至今仍在宗教活动中活跃着。

16871854:随着圣墓学校,或称群岛学校的成立,教育事业达到巅峰。

17701774:进入俄罗斯统治时期。

1821:一些岛民在希腊独立革命中表现出色,例如Nikolaos Gryparis、Dimitris Lagos和Yoryios Baos。 1821年,Nikolaos Gryparis(1780至1857年)在岛上学校点燃了革命之火;后来他前往伯罗奔尼撒半岛并率领了150名革命军队伍。

1883:卡马雷斯被指定为岛上的官方海港。

1914:西弗诺斯市被分裂成阿波罗尼亚和阿特蒙纳斯镇。

19411944:西弗诺斯岛被意大利人占领。

1999年:恢复统一的西弗诺斯市。

卡斯特罗:自古风时期至公元1836年,岛上首府一直设于卡斯特罗。本镇也是西弗诺斯大主教1646至1797年的驻留点,也是Sifnomilos宝座于1797至1852年间的所在地。进入卡斯特罗必须通过昔日曾由箭塔保护的旧拱门或露天走廊。内部街道和主广场建在单层住宅顶上,这些建筑至今仍被当作仓库使用。房屋的烟囱垂直突出于道路之上,标志着道路的方向。

卡斯特罗内仍然有人居住;高墙之内的小镇里有许多餐馆、糕点店或饭店民宿等。亚罗斯,或称西拉里亚(来自土耳其语西莱,宫殿之意),是西弗诺斯岛上的古老港口,位于卡斯特罗南麓边,游客可以在此找到心仪的住宿或小酒馆。

教堂与修道院:有几座岛上教堂已被指定为历史古迹,其重要性和建筑特色首当其冲。其中有卡塔洼地的Panayia Angeloktisti教堂、Profitis Ilias Psilos修道院、必达尼的Chrysostomou修道院、波利尼亚的Panayia Gournia修道院、波利尼亚的Ayios Antypas教堂、阿特蒙纳斯的Ayios Konstantinos教堂、阿特蒙纳斯的Panayia tis Ammou与 Panayia Konghi修道院、卡斯特罗的Panayia Eleoussa 修道院、Panayia Poulati修道院、Panayia tou Vounou修道院与Panayia Chrysopiyi修道院。

岛上总共有227间教堂,特别引人瞩目的有卡斯特罗镇内的教堂,还有其它地区的教堂诸如Chrysopiyi教堂、Panayia 维里西教堂、Moni Panayia Vounou教堂、Angeloktisti Katavatis教堂、Ayios Sozon教堂、Panayia Konghi教堂、Panayia Gournia教堂、Panayia Ammos教堂、Ayios Yioryis Afentis教堂、Ayios Loukas教堂和Ayios Konstantinos教堂等等。

古碉堡与旧矿坑:岛上有55座古塔散落在各处,最古老的一座可追溯至公元前六世纪,最新的则建于公元前三世纪,不过只有Aspros Pyrgos高塔保存良好。当岛上受到萨摩斯人袭击后,该塔便用于传送信息给其它古卫城。后来烽火塔通信网扩大到全岛。依据历史学家修昔底德的的描述,烽火塔使用烟雾和火炬作为传媒信号。

考古学博物馆:卡斯特罗考古学博物馆内的展品有古风与希腊化时期的各种雕塑。博物馆在80年代初期由文化部带领进行工程改进并于1986年修复完成。

民俗通俗艺术博物馆:位于阿波罗尼亚的艾路恩广场,民俗博物馆由西弗诺斯协会成立,馆内展示的有从农具、家具摆设到地区裙子等与岛上传统息息相关的展品。

宗教艺术博物馆:宗教艺术藏品存放在Moni Vrysianis教堂中,包括手稿、卷轴、1796年早期版本的圣经、遗体圣柜、六翼标旗、圣杯、圣画和刺绣披风等。

建筑:西弗诺斯岛上的聚落建筑都相当类似。卡斯特罗的特色设计是防御型建筑。游客若漫步在大理石浮雕组成的狭窄通道,或观察拱形通道及通往城堡中心要塞废墟的凉廊,便可轻易分别出此类建筑有着强调防守而被特化的结构与风格。这里的大部分住宅为二至三层楼建筑。

岛上的传统聚落多半会往岛屿内部集中,长年下来聚落彼此之间的界限变得模糊,从一些高处俯瞰观察,它们似乎都已成为单一庞大居住区的一部分。一条步行道从阿特蒙纳斯出发,沿着镇内漂亮的豪宅区,通过波利尼亚和阿波罗尼亚抵达卡塔洼地,而另一块碎石道路连接了阿特蒙纳斯到艾卢卡斯、伊莎贝拉、必达尼和卡斯特罗等地。

岛上沿海聚落因其便利的船只交通与商品运输,使其陶瓷产业尤为发达。

西弗诺斯岛完整保留了各种古老的习俗Paniyiras、当地报福音活动、Lolopaniyiros式婚礼、Kyr -Vorias传统舞蹈、化妆节庆舞蹈以及pastos。教堂每年至少会举办一次paniyiri,一种用以庆祝宗教节日的民俗庆典。

在上列的活动中也会公开发放料理,这项习俗源自古时的“estiasi”和元旦当天的“agapes”。提供的特色菜单包括炖鹰嘴豆、肉类佐面食或土豆,鳕鱼佐土豆沙拉,再配上当地特产葡萄酒。庆典上还用小提琴和克里特鲁德琴演奏岛屿音乐。

在夏季节庆旺季,下列节日前夕会举行狂欢庆典:

  • 在克里索皮伊的耶稣升天庆典(五月或六月)
  • 七月十九日Profitis Ilias纪念日
  • 七月二十六日在赫罗尼索斯的Ayios Pandeleimonas纪念日
  • 八月三十一日与九月二日的Ayios Symeon纪念日
  • 九月五日在瓦西的大天使节Taxiarchis
  • 九月十三日在法罗斯与霍尼的耶稣受难Stavros
  • 九月十四日在西拉迪的Ayios Nikitas纪念日

复活节在春天到来,此时的西弗诺斯岛也是最可爱的。许多教堂都会通宵守夜祈祷,忧伤的心情在耶稣受难日达到最高点,Epitaphios布圣画在各村落之间游行示众复活礼拜在这四十天内会反覆举行。家家户户都会为复活节作准备,烘烤传统的“poulia”,一种外形为各种动物或鸟状的面包,并用染成红色的鸡蛋作装饰。岛上居民会将复活节羊肉放在盛装着葡萄酒的粘土“mastelo”锅内,以干藤木慢火烹调,并以莳萝和茴香调味。当地的奶酪被称作xinomizithra,会以原味方式供应,或是加上蜂蜜和鸡蛋后烘烤成美味的melopita蛋糕。

其它的岛上习俗也包括焚烧犹大人像、二月的”Lolopaniyiro”、狂欢节最后一个周日的“Kyr-Vorias”民俗舞蹈,以及四旬斋期间的“tsounia”(游戏)。