米科诺斯

按查看大图 MYKONOS 按查看大图 POTTERY 按查看大图 BEACH 按查看大图 BEACH 按查看大图 WINDMILLS 按查看大图 FISHERMEN NETS 按查看大图 PETROS 按查看大图 SEA VIEW

米科诺斯岛、提洛岛、里尼亚岛以及无人居住的小岛构成了基克拉泽斯群岛。米科诺斯岛上地形平坦,最高点只有364米。全岛面积仅有75平方公里。主要的岩石是花岗岩,然而岛上却几乎寸草不生,只有稀疏的矮灌木丛覆盖着岛上的部份区域,如:帕诺尔莫斯、卡拉法蒂斯、弗特利亚等地。里尼亚岛(面积13平方公里,最高海拔149米)同样地形平坦,部份地区有灌木丛生长因而用于放牧;另外岛上还有一些废弃田地。特拉格尼西岛(面积1.1平方公里,最高海拔149米)地形崎岖,部份地区过于险峻,一般交通方式无法到达。小岛拥有矿山和一些平坦延伸的陆地。斯塔波的亚岛(面积0.5平方公里,最高海拔133米)岩石密布,岛上有许多悬崖,也有一些平坦区域,灌木丛稀疏地分布于部份地表。

米克诺斯岛上普遍气候干燥,但冬季气候却相当温和。岛上常见的典型天气,就是夏季白天整个岛上不断吹着强烈的北风梅尔特米亚meltemia(单数称作梅尔特米)。下雪罕见,夏天完全不会降雨,就算在冬天也只有少量雨水。夏季阳光明亮温暖,因此当地也常常提醒游客做好适当的防晒措施。

与第一印象截然不同,米科诺斯岛的贫瘠地形实际上蕴藏了丰富的生态。光秃秃的山上其实是许多小动物躲避游客目光的藏身之处。岛上的代表性动物是喜欢坐在岩石上,或是在石头圈中飞奔的一种巨型带刺蜥蜴。鳄鱼的命名灵感则来自这种生物。爱奥尼亚人在抵达埃及后,鳄鱼在尼罗河中游泳的景像让他们联想到「米科诺斯巨蜥」champsai,由于它们在外观上极相似,因此将鳄鱼将命名为crocodile。在岛上,巨蜥确实也被当地人称为「陆地鳄鱼」,或krokodilaki(小鳄鱼)和korkodeilas。

据古兰德里斯自然历史博物馆内收藏的Achilleas Dimitropoulos研究所述,岛上的野生动物有两个极为重要的栖息地:帕诺尔莫斯弗特利亚沿海湿地,受季节性洪水淹没常常变成小咸水泻湖。两者都是候鸟迁徙途径上的重要休息站。在这些湿地中也有自然水流与引流点形成,例如马拉夏大坝形成人工湿地后的水流。阿诺梅里亚的沙洲中也蕴藏着相当丰富的二氧化硅。

岛上典型的基克拉泽斯地形和旱燥气候,不利于传统农业发展,仅有极为有限的高品质谷物、葡萄酒、蔬菜出产,用于满足当地的消费需求。岛上谷物和葡萄树栽培从古代发展至今,古钱币便是历史证据。岛上畜牧业如今虽已接受限制管理,但依然出产著名的kopanisti──一种风味刺激的乳状奶酪──和xinotyra(酸奶酪)。此外岛上还生产冷盘美食,最有名的莫过于louzapaides,美食家中眼中的美味佳肴。米科诺斯的杏仁糖果amygdalota也相当有名,或者品尝杏仁甜酒soumada。

Louza美味的岛上名产香肠,louza是瘦猪肉夹一点点肥肉制成的腊肉。冬季时在户外风干,到了夏季则裹上盐、胡椒和当地药材如throupi等晒干。腌制完成后必须保存在冰箱中以免水分流失。Louza通常切成深红色薄片作为开胃菜。用脊肉制成的小块louza被称为bouboulo。Louza也类似于意大利的lonza和塞浦路斯的lountza。

Kopanisti:是一种味道刺激的乳状奶酪,可搭配茴香酒或其它希腊酒类涂在面包上食用,或依传统配料加上切碎的西红柿、黄瓜及表面略湿润的大麦面包品尝其无穷美味。有时会用奶油或其它白奶酪混合软化它的味道,并一直保存在冰箱里。 Kopanisti根据传统奶酪制作方法反复控制发酵步骤完成,必须使用陈年的绵羊或山羊乳制作并快速封存在粘土罐中。类似的方法也用于基克拉泽斯其它岛屿的奶酪制作方法上,不过,米科诺斯的干酪风味最为浓烈。

神话中,赫拉克勒斯击败的巨人屍体就埋葬在米科诺斯岛及其它小岛屿底下。岛名似乎来源于岩丘岩地的古语。后期神话把岛屿与提洛国王阿尼奥斯的儿子英雄米科诺斯联系在一起。

本岛最初由卡里亚腓尼基人居住,但公元前一千年左右则由爱奥尼亚人治理。古代资料提到过岛上的两个城市是DaetesArtaphernes的降落处,还说这是一个相当贫瘠的小岛。米科诺斯供奉的神明主要有酒神、得墨忒耳、宙斯、阿波罗、波塞冬和赫拉克勒斯。

米科诺斯岛历经罗马统治,随后是拜占庭统治。公元七世纪期间,为防御阿拉伯海盗袭击,岛上的防御工事逐渐落成。

第四次十字军东征后,米科诺斯岛在1204被割让给Andreas和Ieremias Gyzis。 1292年,本岛被加泰罗尼亚人洗劫一空,控制权间接落到了威尼斯人手中,并将之作为蒂诺斯岛的一部分加以管理。在威尼斯统治期间,该岛又再次被苏莱曼大帝的军事将领巴巴罗萨掠夺。

随后米科诺斯岛被纳入奥斯曼帝国统治,由奥斯曼Capudan Pasha舰队的领导治理,但是在威尼斯与土耳其双方高层都不愿意发生冲突的情况下,岛屿几乎成为自治状态。

如不成文规定般,岛屿人口数量在近代长期在两千至五千人之间波动。但在十八世纪末及十九世纪初,来自克里特岛、纳索斯岛,福莱甘兹罗斯岛、斯基诺斯岛、基莫洛斯岛的难民为躲避流行病或暴动而迁入岛上,人口曾膨胀增长。米科诺斯岛曾是外国商船一个重要的补给站。岛上居民在早期尝试过海盗活动后,逐渐将重心转向了海上活动商业贸易

1821年独立革命期间,在出生于贵族家庭,成长于里雅斯特,并接受启蒙主义思想的大家闺秀Manto Mavrogenous的带领下,岛上居民击退了土耳其舰队的侵略,并参加了随后的独立战争

随着现代希腊的建立,米科诺斯岛上出现了具有活力的城市和阶层,并与南俄罗斯、意大利、法国、亚历山大、小亚细亚、君士坦丁堡等地区往来频繁,成为锡罗斯岛群的新兴中心。

十九世纪末,由于蒸汽引擎广泛应用和1904年科林斯运河的开通,米科诺斯的核心地位大幅降低,许多岛民也因此往外迁移。许多居民移居国外,在第一次世界大战前主要移民俄罗斯,之后则大多移民美国,或迁至希腊国内大城市,诸如雅典和比雷埃夫斯。

提洛岛的考古发掘始于1873年,由法国考古学校自愿前往希腊的精英义工开展。自二十世纪30年代起,富商名流开始访问本岛,除了提洛岛的考古成果外,他们也见识到了米科诺斯岛上的惊艳之处。第二次世界大战结束后,岛上的旅游业蓬勃发展,直至今日它已跃升为世界顶级旅游景点之一

提洛岛

古希腊人的神圣岛屿,提洛岛,在希腊神话中是海神波塞冬为庇护怀了阿波罗和阿尔特弥斯的女神勒托逃离赫拉迫害的岛屿。提洛岛上景观保存相当完整,最令人印象深刻的是保存良好的古聚落遗址。公元前三千年,首批岛民开始在岛上居住,他们极有可能是卡里亚人;公元前十世纪,本岛俨然成为了宗教信仰中心和伟大的近邻同盟成员。公元前六世纪后期,岛屿落入雅典辖区。公元前540年,Peisistratus下令岛上进行第一次「肃清」,第二次肃清则发生在公元前426年,提洛岛上所有死者的遗体被迁往邻近的里尼亚岛;为保护阿波罗神庙的圣洁,自此开始在岛上禁止人口出生或死亡。

公元前315年,随着马其顿人的到来,岛上获得独立与发展商业的能力。其后,罗马人的出现亦吸引了埃及人、叙利亚人和意大利人,更刺激岛上的发展;公元前88年,在米特里达梯战争中本岛遭受了两次毁灭性攻击,自此之后便一蹶不振,严重的衰退导致岛屿在公元前六世纪终遭遗弃。岛上的考古挖掘由法国考古学校主导并始于1873年,展现了岛上昔日的光辉历史遗迹。提洛岛考古博物馆是希腊最重要的考古地点之一。提洛岛和里尼亚岛受到文化局保护,未经许可来往船只皆不可在此逗留或过夜。

 

德拉法基维里西格拉斯特罗斯普拉提吉罗斯

一些规模不大但耐人寻味的纪念碑散落在霍拉南边不久前还曾经是农田的耕地里。在德拉法基(帕斯帕里)有数座虽古老但却保存完好的教堂。数年前在维里西有一座迈锡尼时期的圆状坟墓出土,这样的发现在基克拉泽斯群岛非比寻常,因为也证实了岛上与内陆迈锡尼文化之间的关系。在同一地区,人们也可看到老式花园内迷人的鸽舍。

有不少古老,兴许是古代防御建筑的方圆形塔楼遗址散落在乡间各处。里诺塔直径约10米,而波特斯塔尽管俯视着普拉提吉罗斯,其直径却较小,仅有3.5米,但是塔内的建筑结构却惊人地保留得十分良好。几座古老的水井至今仍在使用。其中,扬纳罗斯古井是以花岗石块打造并配有阶梯式输水管道的地下蓄水池;而位于塔沟Tourlou-Korfos路线边缘处的普阿德斯古井为方便通行还加设了阶梯支架。

小威尼斯

背靠色彩缤纷艳丽的阳台与木躺椅,置身于风景如画的小威尼斯,让人感觉就像是徜徉于卡斯楚和斯卡帕斯之间的海洋一般。这里是享受希腊最美日落的最佳地点。

Paraportiani教堂

Paraportiania教堂是一栋独特的复合建筑物,它是人类智慧、时间长河与自然力量的完美结合体。Paraportiania的名字来自它旁边的中世纪城墙西北入口一个被称作paraporti的地方。它实际上是由五间教堂组成的双层建筑,其中四间教堂位于一楼,而第五间则建于它们上方。楼上的这座教堂才是真正的Panayia Paraportiani教堂,建于十六至十七世纪。出于这座建筑的独特复合架构,它因而也被公认为是米科诺斯与整个爱琴海地区重要的纪念性建筑

Zoodohos PiyiPanahraAyia KyriakiAyios Nikolaos YialouAyia Eleni等教堂

这些教堂都是霍拉拜占庭后期最重要的教堂,其中每一座都具有独特有趣的画像和精心制作的圣像。由于当地人有将先人遗体安葬在教堂墙壁的习俗,因此常常可以在这些教堂看见许多供奉蜡烛。

卡拉法蒂斯Divounia海湾

在卡拉法蒂斯的Divounia-Tarsanis双子湾,也就是阿诺米拉的东南方可见到早期基克拉泽斯卫城的遗迹。

Kato Myloi风车坊

七座风车坊──原有十座──整齐排列于霍拉南部的山脊低洼处,在风景如画的阿勒芙坎特拉与尼奥何里地区眺望着大海,这就是大多数游客对米科诺斯的第一印象。

弗特利亚-波洛斯

岛上四处散落着史前废墟,例如:帕诺尔莫斯,弗特利亚最重要的新石器聚落等等。这里同样与古风时期历史息息相关,在米科诺斯备受推崇的特洛伊战争英雄Aias of Locris的坟墓正位于此处。

Panayia Tourliani修道院

Panayia Tourliani修道院于1542年在圣母演示教堂旧址上建立。1757年至1767年,这座献给圣母安息的修道院由僧人Ignatios Basoula重新装修并形成了现今所见的样貌。这座三拱教堂以圣象、巴洛克风格木雕、内部宝座及十八世纪后期祭坛闻名,其所有传统工艺品皆制作于佛罗伦萨。修道院内还有克尔服圣人Ioannis所绘的圣像。

帕莱欧卡斯卓修道院

这座十八世纪的修道院是典型的基克拉泽斯寺院建筑。它位于阿诺米拉北部,名字来源于相邻的帕莱欧卡斯卓丘陵,在丘陵上方坐落着一座中世纪古城,后由Gyzis兄弟重新装修。修道院附近景点包括Ayios Vlassis教堂、一座大型鸽舍以及一座由三米高花岗巨岩组成的史前墓穴。

市立图书馆

馆内藏书量高达上万卷,其中大部分从Alexandros Meletopoulos图书馆转藏而来。收藏品包括照片、十八至十九世纪的文件、版画和其它物品。图书馆位于霍拉阿基亚基里阿基区域的十八世纪Kambanis豪宅中。

Panayia Lozaria教堂

教堂位于阿勒芙坎特拉广场,建于路易十四统治时期,以外墙上的波尔本家徽章作为表征。

马拉夏-Ampelokipos教堂

另外两栋值得一访的教堂建筑分别是:位于马拉夏Ayios Pandeleimonas教堂,一座富有精致的圣像和壁画的十七世纪典型宗教建筑;另一座是位于阿诺米拉Ampelokipos区内的Ayios Yeoryios教堂,建于十七世纪后期。

Tria Pigadia水井

霍拉Tria Pigadia区内的三座水井从十八世纪起便供应霍拉居民用水,直至二十世纪50年代为止。

市政厅

以粘土瓦砖屋顶砌成的优雅双层建筑建于1780年奥尔洛夫起义期间,曾作为俄罗斯总领事的总部使用。后由地方自治管辖,如今它成为提供各种市民服务的市政厅。相邻的Mavros豪宅结构宏伟,是岛内第一所公立学校;它由巴伐利亚籍工程师Weiller设计,建于1859年奥托王统治期间。

现代快速发展让岛上的传统影响力逐渐衰弱,但仍有许多传统习俗延续了下来。宗教节日将许多习俗与传统联系在一起,让岛上的民俗元素如许清晰展现。

元旦当天,当地人会使出浑身解数祈求新年行大运。例如家家户户会在皮塔面包中塞入一枚硬币,并切成面包块与他人共享;最后吃到塞有硬币面包的人,据说可获得一整年的好运。

主显节庆典充满了岛屿风情。节日前夕主教会挨家挨户祝祷赐福。接着是教会礼拜,之后当地人在港口聚会。在那里,人们会将十字架扔进水中,而男泳客必须竞相下海取回。

Apokries狂欢节,是岛民的狂欢时刻。化妆舞客戴着面具在街上漫游,并借服装和滑稽动作吸引人群围观。

紧接着是Kathara Deftera圣洁星期一,为四旬斋的第一天。接下来直到复活节的日子里,当地人用白色涂料和面包制成的人物塑像,也称作Lazarakia,来美化自己的房子。整个圣周仪式都非常虔诚。

Epitaphios庆典会在耶稣受难日黑色星期五当天以烛光游行方式举行,而纪念活动则在周六午夜的复活礼拜中达到高潮。在周日复活节当天凌晨开始,当地人会共享美食并环岛庆祝,下午则聚集在中心广场焚烧犹大像。大多数宗教节日都会举行paniyiri,一种宗教和民俗庆典。