Κιμώλος

20°
Aujourd'huiPeu nuageux
Sam 21°
Dim 20°
Lun 21°

Kimolos

Le charme argenté de la lenteur et de l'hospitalité cycladique

  • Psathi
  • 4–8h depuis Le Pirée
  • Paliokastro 364m
  • Calme
  • Plages
  • Géologie
Culture

Histoire & patrimoine

Kimolos est habitée depuis les temps préhistoriques et a donné son nom à la kimolia — la roche blanche et absorbante (terre de Kimolos) extraite ici depuis l'Antiquité et exportée dans toute la Méditerranée, utilisée dans le nettoyage, la teinture et la médecine. L'île fut l'une des premières stations de la civilisation cycladique à l'extrémité sud-ouest de l'archipel.

Dans l'Antiquité, la cité de Kimolos se trouvait à l'emplacement actuel d'Ellinika, sur la côte occidentale, là où l'on distingue aujourd'hui les ruines englouties et les vastes nécropoles. L'île frappait sa propre monnaie et entretenait des liens étroits avec la Milos voisine. Les changements géologiques ont progressivement englouti une grande partie de la cité antique dans la mer.

Au Moyen Âge, Kimolos passa, avec le reste des Cyclades, sous le Duché de l'Archipel des Vénitiens. Les incessants raids de pirates contraignirent les habitants à se fortifier : d'abord au Paliokastro à l'intérieur des terres, puis plus tard au Kastro de l'actuelle Chora, avec les maisons-remparts formant un anneau défensif. Vint ensuite la domination ottomane, l'île conservant sa vie maritime et agricole.

Après son intégration à l'État grec au XIXe siècle, l'économie de Kimolos s'appuya sur la pêche, l'élevage et surtout l'extraction minière — kimolia, bentonite et perlite. Ces dernières décennies, l'île a délibérément préservé son caractère paisible et authentique, mettant en avant le tourisme doux comme alternative au développement de masse des grandes destinations.

Explorer

Sites & Sentiers

Monastères, châteaux, cités antiques et sentiers de randonnée.

Kastro

Le village fortifié médiéval de Chora, divisé en Mesa et Exo Kastro. Les maisons extérieures forment un rempart continu pour se protéger des pirates, tandis qu'à l'intérieur subsistent de vieilles églises et l'église du Christ de 1592.

Skiadi

L'impressionnante formation géologique en forme de champignon ou de parasol, dans la partie occidentale de l'île. Elle s'est formée par l'érosion différentielle des roches volcaniques — blanches et sombres — et constitue le symbole le plus reconnaissable de Kimolos.

Paliokastro

Les ruines de l'ancienne capitale médiévale, au sommet d'une colline à l'intérieur de l'île. Le village fortifié fut détruit par un raid de pirates, poussant les habitants à construire l'actuelle Chora.

Ellinika

Sur la côte occidentale, sur l'isthme en face de l'îlot d'Agios Andreas, se trouvent les ruines englouties de l'ancienne cité de Kimolos — remparts, tombes et vestiges de bâtiments engloutis par la mer suite aux changements géologiques.

Polyaigos

La plus grande île inhabitée de la mer Égée, en face de Kimolos. Zone protégée du réseau Natura 2000, avec des chèvres sauvages, des falaises imposantes et des criques turquoise — accessible uniquement en caïque.

Musée Archéologique

À Chora, il abrite des vases géométriques, archaïques et classiques, des figurines et des découvertes provenant d'Ellinika et des nécropoles de l'île, éclairant la longue histoire de Kimolos.

Musée Folklorique & Maritime

Installé à Chora, il présente la vie quotidienne traditionnelle, la tradition maritime et les métiers des habitants de Kimolos à travers des objets, des outils et des photographies.

Monastère de la Panagia Odigitria

Église historique à Chora, l'un des monuments religieux les plus importants de l'île, qui conserve de vieilles icônes et des reliques ecclésiastiques.

Sources chaudes (Prassa)

Près de la plage de Prassa jaillissent des eaux thermales chaudes — témoignage de la nature volcanique de l'île, connues depuis l'Antiquité pour leurs propriétés thérapeutiques.

Klima & Goupa

Les deux villages de pêcheurs avec leurs « syrmata », les petits garages-abris colorés sculptés dans la roche pour abriter les barques — parmi les endroits les plus pittoresques de la côte de Kimolos.

Église du Christ

L'église historique du Christ à l'intérieur du Kastro de Chora, construite en 1592 — l'un des monuments les plus anciens et importants de Kimolos.

Église d'Agios Ioannis Chrysostomos

L'église paroissiale de Chora, dédiée à saint Jean Chrysostome, avec une remarquable iconostase en bois sculpté et de vieilles icônes.

Plages

Profitez des plages de Kimolos

Kimolos compte une vingtaine de plages aux eaux cristallines, souvent turquoise, des plages aménagées du sud aux plages sauvages et isolées accessibles par une route en terre ou en caïque. Faisons le tour de l'île.

  • Prassa

    • Sable
    • Turquoise
    • Aménagée

    La plus belle plage de l'île, avec du sable blanc et des eaux turquoise éblouissantes et peu profondes — les sources chaudes thermales se trouvent également à proximité.

  • Bonatsa

    • Sable
    • Eaux peu profondes
    • Familiale

    Grande plage abritée avec des eaux peu profondes et calmes et des tamaris — idéale pour les familles avec enfants.

  • Aliki

    • Sable
    • Tavernes

    Plage aménagée à côté du village balnéaire du même nom, avec des tavernes et un accès facile.

  • Kalamitsi

    • Sable
    • Tranquille

    Plage tranquille avec du sable blanc et des eaux peu profondes et claires, près de Bonatsa et Aliki.

  • Dekas

    • Sable
    • Sauvage

    Plage isolée au sud, avec un paysage sauvage et des eaux cristallines, loin de la foule.

  • Soufi

    • Sable
    • Isolée

    Petite plage tranquille dans la partie sud de l'île, pour ceux qui recherchent une paix absolue.

  • Mavrospilia

    • Sable
    • Coucher de soleil
    • Vue sur Polyaigos

    Plage occidentale avec vue sur la Polyaigos et des couchers de soleil enchanteurs, dans un paysage volcanique sombre.

  • Ellinika

    • Sable
    • Antique

    Plage sur l'isthme à côté de l'îlot d'Agios Andreas, où l'on distingue les ruines englouties de la cité antique.

  • Fykiada

    • Sable
    • Sauvage
    • Sentier

    Plage vierge au sable doré, sur la langue de sable qui regarde vers la Polyaigos — accessible par sentier ou en caïque.

  • Klima

    • Pittoresque
    • Syrmata

    Village de pêcheurs pittoresque avec ses « syrmata » caractéristiques, les petits garages-abris colorés pour les barques, près de Psathi.

  • Rema

    • Galets
    • Tranquille

    Petite crique tranquille de galets aux eaux claires, près du port de Psathi.

  • Agios Georgios

    • Sable
    • Isolée

    Plage isolée à l'extrémité ouest de l'île, d'une beauté sauvage et fréquentée par très peu de visiteurs.

  • Livadaki

    • Sable
    • Tranquille

    Petite plage de sable tranquille au sable fin et aux eaux peu profondes et claires, dans la partie sud de l'île.

  • Monastiria

    • Sable
    • Isolée

    Plage isolée au sable doré et au paysage sauvage, loin des routes et de la foule.

  • Athinios

    • Crique
    • Calme

    Crique abritée aux eaux calmes et transparentes, idéale pour une baignade tranquille et pour la pêche.

  • Pano Mersini

    • Sable
    • Pittoresque

    Plage de sable pittoresque dans une baie abritée, avec quelques barques et des eaux calmes.

  • Kato Mersini

    • Sable
    • Tranquille

    Petite plage tranquille à côté de Pano Mersini, avec du sable, des galets et des eaux claires.

  • Almoura

    • Galets
    • Sauvage

    Plage de galets sauvage et isolée aux eaux profondes et cristallines, loin de la foule.

  • Panagias t'Avlaki

    • Sable
    • Isolée

    Plage de sable isolée près d'Ellinika, aux eaux turquoise peu profondes et d'une sérénité absolue.

  • Asprogkrema

    • Falaises blanches
    • Impressionnante

    Plage au pied de falaises volcaniques d'un blanc éclatant, aux eaux profondes bleu-vert et au paysage unique.

Saveur locale

BIENVENUE ! C'est ainsi que l'on vous accueillera sur l'île connue sous les noms de Kimolis, Kimoulo, Kimilos, mais aussi Echinousa ou Ophiousa. Les Vénitiens lui ont donné le nom d'Argentiera ou Arzentiera, qui signifie terre d'argent, et ont influencé son identité gastronomique plus que tout autre conquérant. Terre aride et petite, souvent ravagée par des incendies au cours de son histoire, elle ne présente pas une grande variété de produits. Elle possède cependant une tradition fromagère intéressante, des herbes et aromates uniques, des légumes parfumés et les tartes les plus savoureuses et célèbres des Cyclades, avec en vedette la ladénia.

Entreprises

Trouvez ce qu'il vous faut

Hébergements, restaurants, activités et produits locaux de l'île de Kimolos.

Les emplacements proviennent en direct de l'annuaire officiel des entreprises des Cyclades.

MONACHOFOLITSES Hébergement

ΜΟΝΑΧΟΦΩΛΙΤΣΕΣ - MONACHOFOLITSES

CHORA KIMOLOU
Οι monacho-folitses, οι οποίες οφείλουν το όνομα τους στο μεγάλο πληθυσμό της φώκιας monachus-monachus που ζει και αναπαράγεται στο νησί,…
FAROS Hébergement

FAROS STUDIOS KIMOLOS

CHORA KIMOLOU
Το συγκρότημα "Faros Studios" βρίσκεται στη Χώρα της Κιμώλου, 880m από την Ψάθη το γραφικό λιμάνι του νησιού. Η απόσταση…
THE HOUSE IN THE CASTLE Hébergement

ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ

CHORA KIMOLOU
Στο Χωριό, τα λευκά κυκλαδίτικα σπίτια σε περιμετρική διάταξη σχηματίζουν με τους τοίχους τους το Κάστρο (Ιστορικό Διατηρητέο Μνημείο) του 16ου…
KIMOLIS Hébergement

ΚΙΜΩΛΙΣ

PSATHI KIMOLOU
Χτισμένο αμφιθεατρικά, ανάμεσα στο λιμάνι της Κιμώλου και στο χωριό, με θέα το γραφικό όρμο της Ψάθης, το Kimolis ξεχωρίζει…
KIMOLOS HOUSES Hébergement

KIMOLOS HOUSES

CHORA KIMOLOU
Το Kimolos Houses είναι ένα συγκρότημα ενοικιαζόμενων κατοικιών κυκλαδικής αρχιτεκτονικής, στην είσοδο του γραφικού χωριού της Κιμώλου, που προσφέρει διαμονή…
NIKOLAOS RAMPIAS Hébergement

ΚΙΜΩΛΟ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΜΟΥ

CHORA KIMOLOU
Τα δωμάτια βρίσκονται στη θέση Παναγία η Οδηγήτρια στις αρχές του Χωριού της Κιμώλου και απέχουν μόλις 350 μέτρα από…
TO RANTEVOU TIS ALYKIS Hébergement

ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ ΑΛΥΚΗΣ

ALIKI
Στο Ραντεβού της Αλυκής "Rooms & Apartments" θα βρείτε στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο του συγκροτήματος μας δωμάτια και…
MIKRO PARISI Hébergement

ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΙΣΙ

CHORA KIMOLOU
Στα μάτια των κατοίκων της Κιμώλου, αλλά και βαθιά στην καρδιά τους, το νησί απαντιέται με την ονομασία Μικρό Παρίσι.…
Voir tout 24
Y arriver

Accès & déplacements

Comment y aller

Kimolos n'a pas d'aéroport. Le port de Psathi est relié par ferry au Pirée (environ 4 à 8 heures, selon la liaison) et aux autres îles de la ligne, tandis qu'un petit ferry/caïque relie quotidiennement l'île à la Milos voisine — le moyen d'accès le plus simple.

Se déplacer sur l'île

L'île est petite : un bus local relie Psathi à Chora et aux principales plages du sud, tandis que pour les plages les plus reculées, le Skiadi et les routes en terre, la location d'un scooter ou d'une voiture est l'option la plus pratique. De nombreux coins sauvages et la Polyaigos ne sont accessibles qu'en caïque.

Billets de ferry

Numéros utiles

Island hopping

Îles voisines

Combinez Kimolos avec les Cyclades voisines.

Cyclades aiTripPlanner

Prêt pour Kimolos ?

Planifiez votre propre voyage à Kimolos, jour après jour, sur mesure — avec l'aide de l'aiTripPlanner.