基克拉泽斯群岛的目的地
基克拉泽斯指南
岛屿、海滩与景点
探索基克拉泽斯群岛不可错过的海滩、文化与体验。
19°
Lun
21°
Mar
20°
Mer
19°
Syros
La nobile capitale delle Cicladi
- Ermoupoli
- 2–4h dal Pireo
- Pyrgos 442m
- Cultura
- Architettura neoclassica
Cultura
Storia & patrimonio
La storia di Syros inizia nelle profondità della preistoria. Già nel III millennio a.C., l'insediamento proto-cicladico di Chalandriani e il Kastri fortificato testimoniano una società fiorente, contraddistinta dai celebri vasi «a padella» e dagli idoli cicladici.
In epoca classica l'isola partecipa all'alleanza ateniese e dà i natali al filosofo Ferecide, maestro di Pitagora. Seguono i secoli romani e bizantini, con le incursioni dei pirati che spingono gli abitanti verso l'interno.
Nel 1207 Syros passa ai Veneziani, che affermano il carattere cattolico di Ano Syros — una particolarità che sopravvive fino a oggi. Sotto protezione francese e papale, l'isola gode di relativa sicurezza anche durante il dominio ottomano.
Il grande momento arriva con la Rivoluzione del 1821: profughi da Chios, Psara, Smirne, Kasos e Creta si rifugiano a Syros e fondano la nuova città, Ermoupoli. In pochi decenni diventa il primo porto della Grecia e un grande centro commerciale del Mediterraneo.
Nell'Ottocento Ermoupoli è all'avanguardia: nel 1823 viene fondato il primo ospedale del Paese, nel 1833 il primo ginnasio dello Stato greco moderno, e nel 1854 viene costruito il primo piroscafo greco. Teatri, fabbriche, banche e palazzi compongono una città simbolo della Grecia urbana.
L'ascesa del Pireo alla fine dell'Ottocento riduce la potenza marittima di Syros, ma l'isola resta un centro amministrativo, culturale e intellettuale. Oggi Ermoupoli è la sede della Regione dell'Egeo Meridionale e capitale delle Cicladi, viva tutto l'anno, con una ricca tradizione culturale e musicale.
Fonte immagine: Κωνσταντίνος Τεστεμπάσης
Esplorare
Luoghi & Sentieri
Monasteri, castelli, città antiche e percorsi escursionistici.
Teatro Apollon
Costruito nel 1864 su progetto di Pietro Sampo, il teatro Apollon è considerato una miniatura della Scala di Milano. Simbolo dell'età d'oro culturale di Ermoupoli, ospita ancora oggi spettacoli d'opera e di prosa.
Piazza Miaouli & Municipio
Il cuore di Ermoupoli, lastricato di marmo, con la statua dell'ammiraglio Miaoulis. È dominato dall'imponente Municipio (1876–1898), opera dell'architetto tedesco Ernst Ziller.
Quartiere di Vaporia
Il quartiere aristocratico di armatori e mercanti, con palazzi neoclassici costruiti letteralmente sopra il mare e la magnifica chiesa di San Nicola.
San Giorgio di Ano Syros
La cattedrale cattolica in cima alla collina di Ano Syros. Dal suo cortile si apre una delle viste più suggestive di tutte le Cicladi.
Museo Markos Vamvakaris
Dedicato al «patriarca del rebetiko», nato ad Ano Syros. Oggetti, fotografie e il suo leggendario bouzouki ricordano la tradizione musicale popolare dell'isola.
Museo industriale
Ospitato in vecchie fabbriche, racconta la storia industriale e marittima di Ermoupoli attraverso oltre 300 macchinari storici.
Museo archeologico
Uno dei più antichi della Grecia, ospita reperti dall'insediamento proto-cicladico di Chalandriani e dal Kastri fortificato.
Chiesa di San Nicola
Una chiesa ortodossa dei primi del Novecento nel quartiere di Vaporia, una delle più grandi della Grecia, con un'elaborata iconostasi in marmo.
Panagia ton Psarianon
A Ermoupoli, la chiesa della Dormizione custodisce la celebre icona "Dormizione della Vergine" di Doménikos Theotokópoulos (El Greco) — una delle poche sue opere presenti in Grecia.
Metamorfosi tou Sotiros
La prima chiesa ortodossa di Ermoupoli (1824), basilica a tre navate con cupola nel cuore della città.
Cattedrale dell'Evangelistria
La cattedrale cattolica di Ermoupoli — testimonianza della lunga tradizione cattolica di Syros.
Monasteri di Ano Syros
Ad Ano Syros, gli storici monasteri dei Gesuiti (Madonna del Carmelo, 1740) e dei Cappuccini (San Giovanni, 1635), con rare biblioteche e manoscritti.
Pinacoteca delle Cicladi
Negli antichi edifici della Dogana (1834) accanto al porto, ospita mostre di arte contemporanea.
Chiesa dell'Anastasi
Chiesa in stile bizantino sulla collina di Dili (Vrontado), con vista panoramica su Ermoupoli e l'Egeo.
Monastero di Agia Varvara
Monastero ortodosso femminile vicino a Kini, con un antico laboratorio di tessitura e telai storici.
Lazzaretti
Complesso in pietra del 1834 nel porto meridionale, che funzionò come lazzaretto e in seguito come prigione — testimonianza della storia marinara di Syros.
Sapore locale
L'ARRIVO AL PORTO DI Syros offre un'immagine impressionante ma anche assolutamente realistica. Dietro il fascino urbano di Ermoupoli e Ano Syra si delinea un paesaggio montano duro e inospitale. Tuttavia questa è la realtà dell'isola, che è stata la prima capitale economica della Grecia libera. Divisa letteralmente a metà, con il lato meridionale pianeggiante che ospita le coltivazioni e quello settentrionale gli allevatori, ha un ricco patrimonio gastronomico. Sapori da Chios e dall'Asia Minore si mescolano con quelli veneziani o francesi dei mercanti ben viaggiati e incontrano la cucina sobria e autosufficiente dei contadini. I loukoumia e le torte di halva diventano i dolci simbolo dell'isola. Il primo libro di gastronomia tradotto in greco viene stampato a Syros nel 1828, nella «Psicologia di un marito di Syros» di Roidi si cucinano ravioli e zuppa di gamberi, mentre nella «Grande Chimera» di Karagatsis si serve insalata di lattuga con roquefort. Tutto si mescola dolcemente.
Trova ciò che ti serve
Alloggi, ristoranti, attività e prodotti locali dell'isola.
Le posizioni provengono in tempo reale dall'elenco ufficiale delle attività delle Cicladi.
住宿
ΑΡΙΩΝ BOUTIQUE HOTEL
ERMOUPOLI
To σπίτι Το Αρίων Boutique Hotel είναι ένα ανακαινισμέν αρχοντικό του 19ου αιώνα, σκαρφαλωμένο στα βράχια. Κατοικία ισχυρών οικογενειών στο……
住宿
ΕLEFTHIA SYROS
ABELA
Καλώς ήλθατε στο Elefthia Syros! Μια ανάσα από την πανέμορφη παραλία της Αμπέλας, το ElefthiaSyros σας προσκαλεί να απολαύσετε ουσιαστικά……
住宿
ΑΡΜΕΝΑΚΙ
AZOLIMNOS
ΑΖΟΛΙΜΝΟΣ, οικισμός με την πρώτη κοντινότερη παραλία από την Ερμούπολη, στη νοτιοανατολική πλευρά του νησιού. Εξελίσσεται ταχύτατα τα τελευταία χρόνια……
住宿
VERANDA SYROS
ERMOUPOLI
Σας καλωσορίζουμε στο “Veranda of Syros”, ένα πλήρως ανακαινισμένο νεοκλασσικό αρχοντικό στην Ερμούπολη της Σύρου, την πρωτεύουσα των Κυκλάδων. Βρίσκεται……
住宿
ΡΕΜΒΗ
GALISSAS
Το ξενοδοχείο ΡΕΜΒΗ στον Γαλησσά της Σύρου σας προσκαλεί στην αρχόντισσα των Κυκλάδων. Στο συγκρότημα μας μπορείτε να χαλαρώσετε από το άγχος……
住宿
EMILIA LUXURY APARTMENTS
MEGASGYALOS
Στη Σύρο, στο δημοφιλές παραθαλάσσιο θέρετρο του Μέγα Γιαλού, 120μέτρα από την παραλία με την αμμουδιά και τα δέντρα που……
住宿
SARRIS PLANET STUDIOS
ERMOUPOLI
Το ξενοδοχείο Sarris Planet βρίσκεται στον οικισμό του Αγίου Δημητρίου, στο νησί Σύρος. Εκεί ο κάθε ταξιδιώτης μπορεί να απολαύσει……
住宿
LETTA'S APARTMENTS
FOINIKAS
Η οικογενειακή επιχείρηση Letta’s Apartments προσφέρει ευρύχωρα καταλύματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων και ατομικό μπαλκονι, μόλις 100μ. από την παραλία……
娱乐
BOHEME DEL MAR
ERMOUPOLI
Το καφέ μπαρ Boheme del Mar αποτελεί κατά βάση την alternative (ότι και αν σημαίνει πια στις μέρες μας ο……
食物
ΜΑΖΙ
ERMOUPOLI
Ταξίδι γεύσεων και Ιστορίας Την περίοδο της μεγάλης ακμής της Ερμούπολης, το 1840 μέχρι το1910, οι έμποροι δημιουργούν οικονομικούς οίκους……
食物
ΠΕΡΙ - ΤΙΝΟΣ ΙΚΕ
ERMOUPOLI
Δίπλα στη θάλασσα, εκεί που η θέα των μπλε Αιγαιοπελαγίτικων νερών συναντά αυτή του πιο όμορφου λιμανιού των Κυκλάδων και……
娱乐
SENSO
AZOLIMNOS
Όταν η πόλη γίνεται αφόρητη...όταν η θάλασσα σας προσκαλεί για μια ανάσα δροσιάς... το SENSO cafe bar γίνεται σημείο συνάντησης……
娱乐
PLAZA ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ
KATO MANA
Η αίθουσα για εκδηλώσεις που έλειπε από τη Σύρο. Σας καλωσορίζουμε στην πιο σύγχρονη, ευρύχωρη, οργανωμένη αίθουσα του νησιού μας,……
娱乐
TRAMONTO NEL DELFINI
DELFINI
Το καλοκαίρι ξεκίνησε στο Beach Bar Tramonto. Το «Tramonto» Beach bar άνοιξε τις πόρτες του δίπλα στη θάλασσα και σας……
食物
Ο ΤΑΛΑΡΑΣ
MEGASGYALOS
Κοντά στην παραλία του Μέγα Γιαλου, στη θέση Λιαρωπα, λειτουργεί από το 1995, η παραδοσιακή , οικογενειακή ταβέρνα μας ‘’……
食物
ΤΟ ΠΕΤΡΙΝΟ
ERMOUPOLI
Το Πέτρινο ιδρύθηκε από την οικογένεια Μανδηλαρά το 1999 με αγάπη για την ελληνική κουζίνα και από τότε παραμένει μια……
活动
SALT WATER DIVERS
ERMOUPOLI
Το Salt Water Diving είναι ένα καταδυτικό κέντρο στη Σύρο που οργανώνει σχολεία κατάδυσης όλων των επιπέδων καθώς και καταδυτικές……
活动
ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ
KATO MANA
Καλώς ήλθατε στο Αερόστατο Μια φορά κι έναν καιρό στο νησί της Σύρου εγκαταστάθηκε ένα ξεχωριστό αερόστατο γεμάτο δημιουργικότητα, φαντασία……
活动
ΘΑΛΑΣΣΑ
ERMOUPOLI
Το κατάστημα μας, Θάλασσα, δραστηριοποιείται στα ναυτιλιακά είδη, ρουχισμού, σωστικά, σωσίβια, είδη αλιείας, σκάφη, μηχανές θαλάσσης, είδη αυτόνομης και ελεύθερης……
活动
ΠΟΛΥΔΡΑΣΗ
PAGOS
Η επιχείρηση μας προσφέρει αθλητικές δραστηρίοτητες, όπως 5x5, γυμναστήριο, χώρους για προπονήσεις, επίσης διαθέτουμε στο χώρο μας καφετέρια καθώς και……
当地产品
ΝΤΑΝΟΣ
FOINIKAS
ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΟ Όλα άρχισαν από την ιδέα του Ντάνου Πρίντεζη για τη δημιουργία κάθετης μονάδα παραγωγής για την παρασκευή φρέσκων,……
当地产品
ETHRA CYCLADIC FARM
FOINIKAS
Η Ethra Cycladic Farm, δραστηριοποιείται στη Σύρο από την άνοιξη του 2014 ως βιολογικά πιστοποιημένη μονάδα καλλιέργειας. Το ιδιαίτερο μικροκλίμα……
当地产品
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ ΠΑΡΑ...ΚΟΠΟΙΣ
PARAKOPI
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ ΠΑΡΑ…ΚΟΠΟΙΣ Το οινοποιείο παρά…κόποις ιδρύθηκε το 2018 από τον Πέτρο Ρούσσο στην Παρακοπή της Σύρου με απώτερο σκοπό την……
当地产品
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ ΣΥΡΟΥ
APANO MERIA
Η πρωτεύουσα των Κυκλάδων δεν ήταν τυχαία επιλογή για να στήσουμε το οινοποιείο μας. Τόπος με βαθιά κουλτούρα, παντρεύει το……
当地产品
PROMITHION
FOINIKAS
Promithion Παραγωγική εταιρεία Κρίταμου (Chrithmum Maritimum) Ποιοί Είμαστε Καλλιεργούμε, μεταποιούμε, συσκευάζουμε Κρίταμο. Δημιουργούμε προϊόντα υψηλής διατροφικής άξιας, βιολογικής γεωργίας & μεταποίησης.……
当地产品
CYCLADES ORGANICS
TALANTA
Στα μάτια των επισκεπτών του καλοκαιριού, το περιβάλλον των Κυκλάδων φαντάζει ξερικό. Απέριττη, εκτυφλωτική λευκότητα και λαμπερός ήλιος. Όμως, η……
当地产品
ΝΤΑΝΟΣ Bakery-cafe
ERMOUPOLI
ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΟ Όλα άρχισαν από την ιδέα του Ντάνου Πρίντεζη για τη δημιουργία κάθετης μονάδα παραγωγής για την παρασκευή φρέσκων,……
当地产品
ΦΥΣΙΣ
ERMOUPOLI
Καλώς ήρθατε, Είμαι η Αργυρένια Παραμάνη και σας παρουσιάζω την κηραλοιφή "Φύσις". Ένα φυσικό καλλυντικό και θεραπευτικό προϊόν καθημερινής χρήσης για……
-
Galissas
La spiaggia più grande e attrezzata dell'isola, con sport acquatici e taverne.
-
Kini
Un pittoresco villaggio di pescatori con spiaggia sabbiosa e un magico tramonto sul mare.
-
Azolimnos
Una spiaggia sabbiosa a est, con taverne e bar proprio sull'acqua.
-
Achladi
Una spiaggia attrezzata con ombra naturale sul lato sud dell'isola.
-
Agathopes
Una spiaggia sabbiosa attrezzata e ombreggiata con sport acquatici, accanto a Komito.
-
Komito
Un'insenatura riparata e ombreggiata, con sabbia e ciottoli.
-
Finikas
Una spiaggia nel porticciolo sud-occidentale, con eccellenti servizi.
-
Delagratsia (Poseidonia)
Una piccola spiaggia sabbiosa nel sud aristocratico di Syros.
-
Vari
Una baia chiusa e poco profonda — ideale per le famiglie.
-
Megas Gialos
Una costa frastagliata di sabbia e ciottoli con tranquille insenature.
-
Delfini
Una spiaggia tranquilla a ovest, con una taverna sull'acqua.
-
Lotos
Una spiaggia sabbiosa riparata, un chilometro a sud di Kini.
-
Ampela
Una piccola spiaggia tranquilla di sabbia e ciottoli a sud.
-
Kokkina
Una spiaggia isolata di sabbia e ciottoli a sud-ovest.
-
Grammata
Un'insenatura selvaggia e suggestiva, con antiche iscrizioni scolpite nella roccia.
-
Varvarousa
Una spiaggia remota e incontaminata sulla punta nord-occidentale dell'isola.
-
Aetos
Una spiaggia di ciottoli deserta nel lontano nord, raggiungibile in barca o a piedi.
-
Armeos
Accanto a Galissas, piccola spiaggia riparata con ciottoli e acque cristalline — nota anche come spiaggia nudista.
-
Santorinioi
Pittoresca spiaggia isolata a sud, con ciottoli e acque limpidissime.
-
Fabrika
Tranquilla spiaggia sabbiosa vicino a Vari, con acque basse, ideale per le famiglie.
-
Marmari
Spiaggia appartata sulla costa nord-occidentale, raggiungibile soprattutto in caicco, di bellezza selvaggia.
-
Megas Lakkos
Spiaggia deserta della selvaggia costa nord-occidentale di Syros, per chi cerca la quiete assoluta.
-
Vaporia
Nel cuore di Ermoupoli, sotto le dimore neoclassiche — tuffi in acque profonde con vista sulle case colorate.
Accesso & spostamenti
Come arrivare
Syros è collegata al Pireo con traghetti regolari (2–4 ore, convenzionali e veloci). Come snodo delle Cicladi, è collegata anche a Tinos, Mykonos, Paros, Naxos e alla maggior parte delle isole. Dispone anche di un aeroporto, con voli da Atene.
Spostarsi sull'isola
Un bus (KTEL) locale collega Ermoupoli ai villaggi e alle spiagge. Ci sono taxi e noleggi di auto e scooter, mentre alcune spiagge del nord si raggiungono in barca o a piedi.
Biglietti del traghetto
Numeri utili
Isole vicine
Combina Syros con le Cicladi vicine.
Cyclades aiTripPlanner
Pronti per Syros?
Pianifica il tuo viaggio a Syros, giorno per giorno, su misura per te — con l'aiuto dell'aiTripPlanner.