基克拉泽斯群岛的目的地
基克拉泽斯指南
岛屿、海滩与景点
探索基克拉泽斯群岛不可错过的海滩、文化与体验。
20°
Ven
20°
Sab
21°
Dom
21°
Kimolos
Il fascino argenteo della lentezza e dell'ospitalità cicladica
- 普萨西
- 4–8h dal Pireo
- 帕利奥卡斯特罗 364米
- Tranquillità
- Spiagge
- Geologia
Cultura
Storia & patrimonio
Kimolos è abitata fin dai tempi preistorici e ha dato il nome alla kimolia — la roccia bianca e assorbente (terra di Kimolos) estratta qui fin dall'antichità ed esportata in tutto il Mediterraneo, usata nella pulizia, nella tintura e nella medicina. L'isola fu tra le prime tappe della Civiltà Cicladica all'estremità sud-occidentale dell'arcipelago.
Durante l'antichità, la città di Kimolos si trovava nell'attuale Ellinika, sulla costa occidentale, dove oggi si scorgono le rovine sommerse e le estese necropoli. L'isola coniava una propria moneta ed era strettamente legata alla vicina Milos. I mutamenti geologici sommersero gradualmente gran parte dell'antica città nel mare.
Nel medioevo Kimolos passò, insieme al resto delle Cicladi, al Ducato dell'Arcipelago dei Veneziani. Le incessanti incursioni piratesche costrinsero gli abitanti a fortificarsi: prima nel Paliokastro nell'interno, e in seguito nel Castello dell'attuale Chora, con le case-mura a formare un anello difensivo. Seguì il dominio Ottomano, con l'isola che mantenne una vita marittima e agricola.
Dopo l'annessione allo stato greco nel XIX secolo, l'economia di Kimolos si basò sulla pesca, l'allevamento e soprattutto sull'estrazione di minerali — kimolia, bentonite e perlite. Negli ultimi decenni, l'isola ha mantenuto consapevolmente intatto il suo carattere tranquillo e autentico, promuovendo il turismo sostenibile come alternativa allo sviluppo di massa delle grandi destinazioni.
Esplorare
Luoghi & Sentieri
Monasteri, castelli, città antiche e percorsi escursionistici.
Castello
Il borgo fortificato medievale della Chora, diviso in Mesa e Exo Kastro. Le case esterne formano una muraglia continua per la protezione dai pirati, mentre all'interno si conservano antiche chiese e la chiesa di Christos del 1592.
Skiadi
L'impressionante formazione geologica a forma di fungo o ombrello, nella parte occidentale dell'isola. Si è formata per l'erosione differenziale delle rocce vulcaniche — bianche e scure — ed è il simbolo più riconoscibile di Kimolos.
Paliokastro
Le rovine dell'antica capitale medievale, sulla cima di una collina nell'interno dell'isola. Il borgo fortificato fu distrutto da un'incursione piratesca, spingendo gli abitanti a costruire l'attuale Chora.
Ellinika
Sulla costa occidentale, sull'istmo di fronte all'isolotto di Agios Andreas, si trovano le rovine sommerse dell'antica città di Kimolos — mura, tombe e resti di edifici perduti in mare a causa dei mutamenti geologici.
Polyaigos
La più grande isola disabitata dell'Egeo, di fronte a Kimolos. Area protetta della rete Natura 2000, con capre selvatiche, rocce imponenti e baie turchesi — raggiungibile solo in caicco.
Museo Archeologico
Nella Chora, ospita vasi geometrici, arcaici e classici, statuette e reperti da Ellinika e dalle necropoli dell'isola, che illuminano la lunga storia di Kimolos.
Museo Folklorico e Marittimo
Situato nella Chora, presenta la vita quotidiana tradizionale, la tradizione marittima e i mestieri degli abitanti di Kimolos attraverso oggetti, utensili e fotografie.
Monastero della Panagia Odigitria
Chiesa storica nella Chora, tra i monumenti religiosi più importanti dell'isola, che custodisce antiche icone e cimeli ecclesiastici.
Sorgenti Termali (Prassa)
Vicino alla spiaggia di Prassa sgorgano acque termali curative — testimonianza della natura vulcanica dell'isola, note fin dall'antichità per le loro proprietà terapeutiche.
Klima e Goupa
I due villaggi di pescatori con i «syrmata», i colorati porticcioli scavati nella roccia per custodire le barche — tra i punti più pittoreschi della costa di Kimolos.
Chiesa di Christos
La storica chiesa di Christos all'interno del Castello della Chora, costruita nel 1592 — uno dei monumenti più antichi e importanti di Kimolos.
Chiesa di Agios Ioannis Chrysostomos
La chiesa parrocchiale della Chora, dedicata a san Giovanni Crisostomo, con una notevole iconostasi in legno intagliato e antiche icone.
Sapore locale
BENVENUTI! Così vi accoglieranno sull'isola conosciuta con i nomi Kimolis, Kimoulo, Kimilos, ma anche Echinousa o Ofiousa. I Veneziani le diedero il nome Argentiera o Arzenteri, che significa terra d'argento, e influenzarono la sua identità gastronomica più di qualsiasi altro conquistatore. Un luogo arido e piccolo, che è stato completamente bruciato molte volte nella sua storia a causa di incursioni, non ha una grande varietà di prodotti da mostrare. Tuttavia, ha una interessante tradizione casearia, erbe e aromi particolari, verdure aromatiche e le più gustose e famose torte delle Cicladi, con protagonista la ladénia.
Trova ciò che ti serve
Alloggi, ristoranti, attività e prodotti locali dell'isola.
Le posizioni provengono in tempo reale dall'elenco ufficiale delle attività delle Cicladi.
住宿
ΜΟΝΑΧΟΦΩΛΙΤΣΕΣ - MONACHOFOLITSES
CHORA KIMOLOU
Οι monacho-folitses, οι οποίες οφείλουν το όνομα τους στο μεγάλο πληθυσμό της φώκιας monachus-monachus που ζει και αναπαράγεται στο νησί,……
住宿
FAROS STUDIOS KIMOLOS
CHORA KIMOLOU
Το συγκρότημα "Faros Studios" βρίσκεται στη Χώρα της Κιμώλου, 880m από την Ψάθη το γραφικό λιμάνι του νησιού. Η απόσταση……
住宿
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ
CHORA KIMOLOU
Στο Χωριό, τα λευκά κυκλαδίτικα σπίτια σε περιμετρική διάταξη σχηματίζουν με τους τοίχους τους το Κάστρο (Ιστορικό Διατηρητέο Μνημείο) του 16ου……
住宿
ΚΙΜΩΛΙΣ
PSATHI KIMOLOU
Χτισμένο αμφιθεατρικά, ανάμεσα στο λιμάνι της Κιμώλου και στο χωριό, με θέα το γραφικό όρμο της Ψάθης, το Kimolis ξεχωρίζει……
住宿
KIMOLOS HOUSES
CHORA KIMOLOU
Το Kimolos Houses είναι ένα συγκρότημα ενοικιαζόμενων κατοικιών κυκλαδικής αρχιτεκτονικής, στην είσοδο του γραφικού χωριού της Κιμώλου, που προσφέρει διαμονή……
住宿
ΚΙΜΩΛΟ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΜΟΥ
CHORA KIMOLOU
Τα δωμάτια βρίσκονται στη θέση Παναγία η Οδηγήτρια στις αρχές του Χωριού της Κιμώλου και απέχουν μόλις 350 μέτρα από……
住宿
ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ ΑΛΥΚΗΣ
ALIKI
Στο Ραντεβού της Αλυκής "Rooms & Apartments" θα βρείτε στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο του συγκροτήματος μας δωμάτια και……
住宿
ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΙΣΙ
CHORA KIMOLOU
Στα μάτια των κατοίκων της Κιμώλου, αλλά και βαθιά στην καρδιά τους, το νησί απαντιέται με την ονομασία Μικρό Παρίσι.……
娱乐
stou fragouli
CHORA KIMOLOU
Βρισκόμαστε στην κεντρική πλατεία του χωριού,σε ένα από τα πιο όμορφα παραδοσιακά κτίρια του νησιού και από νωρίς το πρωί ……
食物
ΚΑΦΕΝΕΟΝ ECHINOUSA
PSATHI KIMOLOU
Σε απόσταση 100 μέτρων από τα καταλύματα Εχινούσα στην παραλία της Ψάθης δημιουργήσαμε το Καφενέον Εχινούσα. Κυριολεκτικά πάνω στο κύμα προσφέρουμε ελληνικό πρωινό με τοπικά προϊόντα, σπιτικά γλυκά και τοπικούς μεζέδες σε……
食物
ΑΦΡΙΤΗΣ
PSATHI KIMOLOU
食物
RAVENTI
PSATHI KIMOLOU
Γλυκές απολαύσεις και προτάσεις που σας ικανοποιούν γευστικά σε κάθε ιδιαίτερη στιγμή σας! Τούρτες για όλες τις περιστάσεις, προφιτερόλ,τάρτες,……
食物
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΕΝΤΟΥΡΗΣ
CHORA KIMOLOU
Στο αρτοποιείο προσφέρουμε: ψωμί ζυμωτό τυρένιες λαδένιες παραδοσιακά γλυκά κουλούρια παξιμάδια
食物
ΣΑΡΔΗΣ
ALIKI
Επισκεφθείτε το εστιατόριο μας και δοκιμάστε την παραδοσιακή κουζίνα μας, σε ένα φιλικό περιβάλλον. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τις σπεσιαλιτέ……
食物
ΤΟ ΚΥΜΑ ΤΗΣ ΨΑΘΗΣ
PSATHI KIMOLOU
食物
Ο ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ
CHORA KIMOLOU
Στο Χωριό, κοντά στο δρόμο που οδηγεί στις παραλίες βρίσκεται "Ο Παραδοσιακός", ένας φούρνος για μοναδικό ταξίδι στην παραδοσιακή γεύση……
活动
ΚΙΜΩΛΙΣΤΕΣ
CHORA KIMOLOU
Κιμωλίστες Εθελοντική ομάδα Κιμώλου Με θέληση να προσφέρουμε στο νησί, μια χούφτα άτομα αρχίσαμε το 2011 να ασχολούμαστε με απλές,……
活动
Humble Hub
CHORA KIMOLOU
I offer mobile massages on Kimolos. This means that I will come to your accommodation with an E-TukTuk, my massage……
当地产品
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ
CHORA KIMOLOU
Το βιβλιοπωλείο βρίσκεται στην Παλιά Αγορά του νησιού, πολύ κοντά στον μητροπολιτικό ναό της Παναγιάς της Οδηγήτριας Έχει βραβευτεί ως……
-
Prassa
La spiaggia più bella dell'isola, con sabbia bianca e acque basse di un turchese accecante — nelle vicinanze si trovano anche le sorgenti termali curative.
-
Bonatsa
Grande spiaggia riparata con acque basse e calme e tamerici — ideale per famiglie con bambini.
-
Aliki
Spiaggia organizzata accanto all'omonimo borgo marino, con taverne e facile accesso.
-
Kalamitsi
Spiaggia tranquilla con sabbia bianca e acque basse e pulite, vicino a Bonatsa e Aliki.
-
Dekas
Spiaggia isolata nel sud, con paesaggio selvaggio e acque cristalline, lontano dalla folla.
-
Soufi
Piccola spiaggia tranquilla nella parte meridionale dell'isola, per chi cerca assoluta pace.
-
Mavrospilia
Spiaggia occidentale con vista su Polyaigos e tramonti incantevoli, su un paesaggio vulcanico scuro.
-
Ellinika
Spiaggia sull'istmo accanto all'isolotto di Agios Andreas, dove si scorgono le rovine sommerse dell'antica città.
-
Fykiada
Spiaggia incontaminata con sabbia dorata, sulla lingua sabbiosa che guarda verso Polyaigos — raggiungibile a piedi o in caicco.
-
Klima
Pittoresco villaggio di pescatori con i caratteristici «syrmata», i colorati garage-porticciolo per le barche, vicino a Psathi.
-
Rema
Piccola baia tranquilla con ciottoli e acque pulite, vicino al porto di Psathi.
-
Agios Georgios
Spiaggia appartata all'estremità occidentale dell'isola, con bellezza selvaggia e pochissimi visitatori.
-
Livadaki
Piccola spiaggia di sabbia tranquilla, con sabbia fine e acque basse e limpide, nella parte meridionale dell'isola.
-
Monastiria
Spiaggia appartata con sabbia dorata e paesaggio selvaggio, lontano dalle strade e dalla folla.
-
Athinios
Baia riparata con acque calme e trasparenti, ideale per un bagno tranquillo e per la pesca.
-
Pano Mersini
Pittoresca spiaggia di sabbia in una baia riparata, con poche barche e acque calme.
-
Kato Mersini
Piccola spiaggia tranquilla accanto a Pano Mersini, con sabbia, ciottoli e acque limpide.
-
Almoura
Spiaggia di ciottoli selvaggia e isolata con acque profonde e cristalline, lontano dalla folla.
-
Panagias t'Avlaki
Spiaggia di sabbia appartata vicino a Ellinika, con acque turchesi basse e assoluta serenità.
-
Asprogkrema
Spiaggia ai piedi di scogliere vulcaniche di un bianco abbagliante, con acque profonde verde-azzurre e un paesaggio unico.
Accesso & spostamenti
Come arrivare
Kimolos non ha aeroporto. Il porto di Psathi è collegato via mare con il Pireo (circa 4-8 ore, a seconda della tratta) e con le altre isole della linea, mentre ogni giorno un piccolo traghetto/caicco la collega con la vicina Milos — il modo più semplice per arrivare.
Spostarsi sull'isola
L'isola è piccola: un autobus locale collega Psathi con la Chora e le principali spiagge del sud, mentre per le spiagge più remote, lo Skiadi e le strade sterrate il noleggio di uno scooter o di un'auto è la soluzione più comoda. Molti angoli selvaggi e Polyaigos si raggiungono in caicco.
Biglietti del traghetto
Numeri utili
Isole vicine
Combina Kimolos con le Cicladi vicine.
Cyclades aiTripPlanner
Pronti per Kimolos?
Pianifica il tuo viaggio a Kimolos, giorno per giorno, su misura per te — con l'aiuto dell'aiTripPlanner.