El sueño se hace realidad en las Cícladas

La isla de Tinos es la tercera más grande de las Cícladas detrás de Andros y Naxos. Pertenece a las Cícladas septentrionales y se encuentra al sureste de Andros y al noroeste de Mykonos. Tiene una superficie de 197 km², contiene 52 asentamientos y su población llega a los 9701.

En la ciudad de Tinos se encuentra el majestuoso Santuario de Panagia Evangelistria. Cerca de la ciudad encontramos a los tradicionales pueblos Mundados, Karia, Berdemiaros, Triantaros, Dio Choria, Arnados, Moni Kechrobouniou y a los asentamintos costeros Skilantaro, Agios Sostis, Agios Ioannis Porto  y Lychnaftia.

Exombourgo con sede a la Xinara contiene a los asentamientos tradicionales de Xinara, Loutra, Kroko, Sklavochorio, Agapi, Perastra, Komi, Kato Klisma, Karkado, Aetofolia, Kaloni, Kardiani, Isternia, Smardakito, Tarabado, Kambo, Chatzirado, Ktikado, Tripotamo, Sberado, Tzado, Kechro, Mesi, Steni, Falatado, Kathlikaro, Mirsini y Potamia. Y a los asentaminetos costeros de Isternia, Vathi, Kardiani (Giannaki), Agiou Romanou y Kolibithra.

El pueblo de Pirgos es famoso por la Escuela de Arte. Contiene a los asentamientos tradicionales de Platia, Bernadadou, Pirgos, Marla, Mamado y al asentamiento costero de Panormos.

La montaña más alta de la isla es Chiknias que se ubica al este con 726 metros de altura. La característica especial de la isla son los numerosos palomares construidos con una arquitectónica admirable y sus 1200 capillas.

Los habitantes de la isla se dedican a la agricultura, al transporte marítimo, a la pesca y al turismo. La economía se basa principalmente al turismo religioso igual que al turismo itinerante que los meses del verano se encuentra en un nivel muy alto. La isla se conecta por vía marítima con los puertos de Rafina y Pireus.

El nombre de Tinos, antes de griego, fue relacionado con la palabra fenicia  Tannoti (= culebra), pero también se llamaba Ofiousa (=llena de culebras), las que dicen que exterminó  su Dios protector  Poseidón.

Primeros habitantes fueron los pelasgoi, después los jonios, los atenienses, los macedonios, los ptolomeos, los romanos. Establecimientos se hallan en la isla desde el Neolítico y más tarde en la época geométrica y Arcaica.

Centro histórico de la isla, desde la época geométrica hasta el s. V a.C. y desde la época de los Gizos hasta su ocupación de los turcos, era la zona de Xobourgou. Xobourgo se llama actualmente la rocosa montaña (altitud 540m.) en el centro de la parte oriental de Tinos, cuya parte superior es  intacta a causa de la escarpada que hay por las tres partes. Ahí estaba construida la acrópolis, en el sur de la cual se desarrolló la geométrica-arcaica y la clásica ciudad hasta el s. V a.C. y posteriormente el Burgo veneciano.

En el 480 a.C. un poco antes de la Batalla de Salamina la trirreme de Tinos de Panaitiou se une a la flota griega y su tripulación lleva informaciones en relación a los planes de los persas. El nombre de Tinos se escribe en el trípode votivo del Oraculo de Delfos.

Durante el periodo bizantino la isla sufrió ataques por parte de los sarracenos. En 1204, después de la caída de Constantinopla por los cruzados, pasa al dominio de los venecianos, al principio como propiedad de la familia Gizi (1207 - 1390) y a continuación, hasta el 1715, se encuentra bajo la admistración directa de la Democrácia de San Marco. La larga presencia de los venecianos desempeñó un papel determinante en la formación del carácter social, cultural y político de Tinos. La hizo refugio de los perseguidos griegos, asegurando estabilidad y relativa seguridad. Afectó a la composición social, con la creación de un feudalismo peculiar, el estado religioso y cultural (con la presencia de la doctrina católica).

En 1715 los turcos ocupan la isla pero su presencia va a ser casi típica. Aprovechando al trato favorable, Tinos se desarrolla espectacularmente. Se administra por si misma, evoluciona económicamente y desarrolla el comercio de tránsito y la artesanía. La isla básicamente era la capital de la economía de las Cícladas y la llaman “Pequeño París”. El arte de la escultura de mármol crece y Tinos destaca como el centro mayor de Grecia, tiene familias que cultivan el arte por herencia y recorren toda Grecia, Asia Menor y Balcánica.

El periodo de la dominación de los rusos en Tino era breve (1770-1774), sin embargo la influencia en la arquitectura de las iglesias (ritmo basílico) es obvia. El 31 de marzo de 1821, la primera torre de todas las Cícladas levanta la bandera de la revolución en Exo Meria. El 30 de enero de 1823 fue encontrada la milagrosa imagen de la Virgen, tras la visión divina de Agia Pelagia.

El 15 de agosto de 1940 los italianos torpedean al crucero “Elli” en el puerto de Tinos, día de la celebración de la Virgen. Durante la ocupación italiana y alemana los habitantes sufren de hambre. La contribución de la isla en la resistencia contra los conquistadores es muy grande. Tinos se establece gradualmente como un centro religioso panhelénico y la Virgen de Tinos constituye para la Ortodoxia símbolo de fé.

Lugares que merecen su atención:

• La Iglesia de la Virgen Evangelismou tis Theotokou, símbolo de la ortodoxía griega.
• La iglesia de los Taxiarchas.
• Agios Nikolaos de los católicos.
• La iglesia de  Malamatenia.
• El asentamiento de Pyrgos.
• La  Escuela Artística en Pyrgos, Comunidad Panormou
• La iglesia de  Agia Ekaterini en  Cambo.
• Los bloques de granito en Volax y en Voliaka.
• El lugar de interés arqueológico de Kionion (templo de Poseidón).
• El asentamiento tradicional de Mountado.
• La Iglesia de Asunción de Cristo en Arnado.
• La Iglesia de  Agia  Triada en  Falatado.
• La iglesia de  Timiou Stavrou en  Ktikado.
• La Panagia ton  Rodarion en el pueblo Xinara.
• El «Centro Fé y Cultura» (el «palacio del Despota») en el pueblo Xinara.
• El asentamiento Isternion, lugar y residencia de los escultores de mármol.
• El asentamiento Kardiani.
• Las iglesias  Genethlion tis Theotokou y de Agion Anargiron en los pueblos Platia y Marla  respectivamente.
• Los Palomares, (más de 600 en cantidad), la mayoría de los cuales se datan del  siglo XVIII y XIX. La mayoría de los palomares están construidos en el valle del pueblo Tarabados.
• El  Monsterio de Kira Xeni y el  Kato Monasterio donde hay indicaciones y hallazgos de la época prehistórica (una tumba abovedada micénica y una tumba del periodo geométrico).
• La  zona de Enagelistrias  y de Gramatikou donde  se ha encontrado una inscripción del siglo IV a.C., la que se refiere a un Santuario de la Tierra. Ahí, como se ha señalado, había asentamiento desde la época romana.
• La  Escuela Artesanal que funciona desde el 1898 con el fin de enseñar el arte de tejer. Fue fundada por Nikolao y Elena Zarifi y la Institución Sagrada de Evangelistria. Los estudiantes deben ser de Tinos y estudian gratis.   Se ubica en edificios privados en la parte de arriba de la calle de Evangelistria que  pertenecen  a la Asociación de Damas  “O Evangelismos”. Al lado de la sala con los telares funciona una exposición, donde se venden varios artículos notables del arte del tejido, que se producen en la escuela (tel. 22830 22894).
• El Seminario de la Iglesia Ortodoxa,  que funciona desde el 1966, en la parte de arriba del camino de Megalocharis, al frente de la Institución Sagrada. Los estudiantes estudian, se alojan y se alimentan en la Escuela como becarios del Estado. Sus numerosos graduados han sido sacerdotes en iglesias de todo el país (tel. 22830 22198).

Museos:

• El Museo Arqueológico de Tinos en Chora de Tinos.
• La Sacristía. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• El  Museo de los artistas de Tinos. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• El  Museo de Antoniou Sochou. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• La  Exposición de los Iconos Eclesiásticos y  Reliquias. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• La  Exposición de la Madre de Dios. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• La  Pinacoteca (donación de Ath.Papadopoulou). En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• El Mausoleo de Eli. En el patio de  la Iglesia de Evangelistria de Tinos.
• El Museo de Reliquias Eclesiásticas del Arzobispado Católico en el pueblo Xinara.
• El Museo del Monasterio de mujeres de Kechrovouni  con iconos antiguos (siglos XVIII y XIX), y con exposición de artículos artesanales hechos  por las religiosas.
• El Museo Eclesiástico  en el pueblo Arnados.
• El Museo de Herramientas Agricolas en el Monasterio Agiou Frangiskou en el pueblo Mesi.
• El Museo Agrícola en el convento de los Jesuitas en el pueblo Loutra.
• El Museo de los Artistas de Isternia en el pueblo Isternia.
• El  Museo Gianouli Chalepa en el pueblo Pyrgos.
• El  Museo de los Artistas de Panormos en el pueblo Pyrgos.
•  El  Museo de artística de mármol en el pueblo Pyrgos.
• El Museo de Arte Popular en el Monasterio Agia Triada de Girla.
• El  Museo del Folklore de Loutra en el convento de Ursulinas  en el pueblo Loutra.
• El Museo del Folklore en el pueblo Steni.
• El Museo del Folklore en el pueblo Volax.
• El Museo del Folklore en el pueblo Falatados.
• El Museo del Folklore en el pueblo Karya.

Se trata de una isla que conserva en gran parte su cultura tradicional, con las fiestas y sus costumbres, cuando todas las casas “abren” y “atienden” a la gente que pasa.

Las fiestas más características:

• La fiesta en Vourniotisa (24 de septiembre)
• La fiesta en Agia Varvara en Smovolo (4 de diciembre)
• La fiesta en Tripotamo (día de Navidad)
• La fiesta en Ktikado (Lunes de la Pascua)
• La fiesta en Lakotiani Isternion (Baja Domingo)
• La fiesta en Panagia en Vrisi (1er de mayo)
• La fiesta en Agia Paraskevi en Karambousa (26 de julio)
• La fiesta en en Kira Xeni (23 de agosto)

Las Grandes Fiestas de Tinos:

• La fiesta del día que la Santa Imagen de la Virgen fue encontrada  (30 de enero): El "Gran día" de la isla. La celebración comienza el día anterior con la misa nocturna en la iglesia de Evreseos, a donde se transporta la milagrosa imagen. La mañana siguiente hay una misa en la iglesia principal y después se coloca una corona de flores en el busto del obispo Gavril. A las 14:30 hrs.–es la hora exacta  que la imagen fue encontrada- hay una letanía de la Santa Imagen por el camino que siguieron los habitantes el 30 de enero de 1823. Tras el regreso de la Santa Imagen al templo, hay un servicio conmemorativo, colocan otra corona de flores a las tumbas de los fundadores en el patio de la iglesia y hacen un breve informe sobre el trabajo hecho por la comisión de la Santa Institución de Evangelistria Tinou durante el año pasado. Por la noche se hace la conocida y muy impresionante “Lambadoforia” (portan antorchas) por los alumnos de todas las escuelas y mucha gente –en memoria del día que encontraron  la imagen, cuando los creyentes escucharon  la noticia y llegaron de sus pueblos a la ciudad con las antorchas encendidas, atravesaron las calles principales de la ciudad y terminaron en la plaza Pantanasis, un lugar central de la Costa. La celebración termina con una recepción de la Municipalidad de Tinos en un hotel de la ciudad. 
• Eventos de dos días (1 y 2 de febrero): Dos días de eventos religiosos y sociales en honor de la Vírgen Megalohari (Ipapanti) y de Agios Simeon, en el pueblo Ktikados, donde celebra la Iglesia parroquial de la comunidad Ortodoxa. Son costumbres locales.  
• Fiesta de Evangelismou (25 de marzo): Celebra la Iglesia de Evangelistria (Megalochari) de Tinos. Se hacen letanías y otras celebraciones religiosas combinadas con celebraciones patriotas con motivo del día de la Revolución, que se celebra al mismo día. En Chora después de la letanía de la imagen, como a las 12:00 hrs. am se presentan bailes tradicionales de la isla en la costa y al siguiente se ofrecen dulces locales y raki.    
• Primero de mayo: El Día de los trabajadores se celebra en “Sclavochorio” con cordero. Aquí, ponen la mesa y ofrecen comida, baile y canciones para todos los visitanstes. La fiesta está organizada por la Asociación del pueblo y participan todos los habitantes, quienes enriquecen al menu con especialidades caseras, dulces, raki etc.
• Fiesta de la Panagia tis Vrisiotisas (primero domingo de mayo): En el peregrinaje de la iglesia Católica de la Panagia la Vrisiotisa se celebra una misa al exterior. Anteriormente la imagen se traslada desde la iglesia del pueblo Tarabados, en una letanía durante la cual los creyentes cantan himnos a la Virgen y resan el Santo Rosario. Después de la misa se bendicen los vehículos, que se encuentran al lo largo del camino, a la izquierda y a la derecha de la calle.
• Fiesta de la Iglesia de Mirsini (segundo domingo de mayo): Celebra la iglesia parroquial del pueblo de Mirsini. Después de la misa, en las casas del pueblo se ofrecen especialidades locales y dulces. Las anfitrionas del pueblo son famosas por la diversidad de las especialidades que ofrecen a todos los que se encuentran en el pueblo, asegurando así la reputación de su excelente hospitalidad.
• La fiesta de Agia Pelagia (23 de julio): Probablemente la fiesta más impresionante tras la del día que la imagen fue encontrada. En ese día la Santa Imagen se transporta al Monasterio de Kechrovouni y los creyentes y los visitantes son alojados por las religiosas. Por la noche, con la participación de mucha gente, la Santa Imagen recorre un trayecto de 8 km para regresar a la iglesia. La procesión ofrece un espectáculo único.
• La fiesta de Kimiseos tis Theotokou (15  de agosto): La celebración de Kimiseos comienza el día anterior con una misa nocturna. La mañana siguiente, después de la misa, se hace letanía de la imagen milagrosa, donde se encuentran oficiales, las autoridades y las instituciones de la isla, un contingente de la Armada y mucha gente. A la letanía acompañan con su música las bandas de la Marina y la Santa Institución. Además por la tarde del 14 de agosto, el Jefe de la Flota coloca una corona de flores  al mausoleo del submarino “Eli” mientras a las 9:30 hrs. del día siguiente un representante del gobierno lanza una corona de flores a la tumba marina de “Eli”.
• Celebración de Ipsoseos tou Stavrou (14 de septiembre): Celebra la iglesia parroquial católica del pueblo Ktikado y la pequeña iglesia en el puerto de Tinos.

Costumbres:

• La costumbre «tou Kavou», se celebra el día de Navidad en Tripotamo con elementos protocristianos, medievales y de Agio Oros.
• El Jueves Lardero en el pueblo Triantaros, revive la costumbre del baile del Carnaval y el Alfabeto del Amor como se dice. Los bailarines forman un círculo y cantan alternadamente versos en broma siguiendo el orden del alfabeto con la primera letra de cada verso. Más antiguamente la costumbre se realizaba en las casas de amigos. En el presente se realiza en el café del pueblo, acompañado de especialidades locales y dulces.
• El Carnaval en el pueblo Falatados (último domingo del Carnaval), con diferente tema cada año. Se ofrecen especialidades locales y todos los que se encuentran ahí bailan con una orquesta de instrumentos tradicionales (“tabuna”, violín, guitarra). En el pueblo Agapi, celebran al “makarona”. Se trata de un efigie humano (de paja), que rodean por las calles del pueblo diciendo lamentaciones y al fin lo queman en la plaza del pueblo. Los habitantes del pueblo y los visitantes se juntan en la sala parroquial después de la “ceremonia”, para comer  la pasta tradicional.