SIFNOS

Satelite Map
Haz clic para agrandar SIFNOS Haz clic para agrandar COUNTRY CHURCH Haz clic para agrandar PORT Haz clic para agrandar PLATI GIALOS

Sifnos pertenece al conjunto de las Cícladas Occidentales y se encuentra entre las islas más cercanas Kimolos (10 millas marinas), Serifos (12 millas marinas), Paros (14 millas marinas) y Milos (20 millas marinas). Tiene forma de cuña, a la que debe uno de sus antiguos nombres “Akis”. Su longitud desde el Norte hacia el Sur es 18 km y su lentitud de Oeste a Este es 8 km. Tiene superficie de 74 km², perímetro de 28  millas marinas y queda 75 millas marinas lejos de Pireus.

El relieve de la tierra forma colinas, con la montaña más alta Profitis Ilias ó Ai Nigia (680 m.). El mar forma bahías pintorescas, en partes con anchas playas de arena y otras partes con pequeñas y escondidas como Kamares, Platis Gialos, Vathi, Faros, Vlicho, Fikiada etc. A Sifnos pertenece la privada isla Kitriani con la única construcción la capilla de Kitriani en el sureste y en breve distancia desde el Plati Gialo. Los aproximadamente 2.000 residentes de la isla de Sifnos se dedican a la agricultura, ganadería y la pesca, pero especialmente a  la cerámica (tanto que el nombre “Sifnios” quedo sinónimo con el nombre “alfarero”), la marina mercante y al turismo.

De los más conocidos productos de Sifnos son: la miel, el vino, la manoura, la xinomizithra (queso), las alcaparras, los higos, las “amigdalota”, “burekia”, “kourabiedes”, las roscas, los turrones, pan de jengibre y por sobre todo los excelentes textiles y la cerámica. Sifnos actualmente pertenece a  la Provincia de Milos y a la  Prefectura de Cícladas. Las dos Comunidades de Apolonia y Artemona en las que se dividió la isla en 1914, después de su unión constituyen el Municipio de Sifnos desde el 1999.

Según la versión más dominante, el nombre geofráfico de Sifnos se ha dado a la isla por el hijo del héroe de Attica Souniou que se llamaba Sifnos. Otros nombres eran Akis, probablemente por su esquema triangular y puntuoso, y Meropi a los tiempos del dominio minoico, por la nieta de Minoa, hija de Ariadni e Inopiona. Durante el dominio franco el nombre Sifnos igual que los nombres geográficos de las demás islas cícladas recibió distintas variaciones como Sifinos, Sifounos, Sifanos, Sifano, Sifana y Sifanto.

3000-2000 a.C.: Sifnos fue habitada por prohelines o egeous. Se notó actividad minera en la isla.

1130-1120 a.C.: Losjonios de Atenas se establecieron en la isla. Es probable la fundación de “asteos” del castillo actual y la renombración de la isla en los siglos VIII - V a.C. Conoció auge económico gracias a su riqueza mineral y acuñó su propia moneda.

525 a.C.: Se fundó el famoso tesoro de los Sifnios en el Oraculo de Delfos.

siglos V -IV  : Durante las guerras medicas los de Sifnos se negaron a dar “tierra y agua” y participaron en la Batalla de Salamina (480 a.C.).

388 a.C.: La isla está bajo el dominio macedonio.

siglos IV - III a.C.: Han vivido el doctor real Difilos el Sifnios, que escribió la obra “Peri ton prosferomenon tis nosusi kai igienousi” (Dieta adecuada para los enfermos y los saludos) y el cronista Malakos, que escribió la obra “Sifnion Oroi” (crónica sobre los hechos que han sucedido en Sifnos).

146 a.C. – 324 a.C.: Sifnos está bajo el dominio romano.

1207-1262: Dominio franco.

1279-1307: De nuevo bajo el dominio bizantino.

1537-1566: Hariedín Barbarosa incorporo la isla al imperio otomano, y  excepto a breves intervalos, los Gozadinos fueron hegémonas de la isla bajo el dominio turco hasta el 1617.

1617-1821: Durante la ocupación de los turcos la isla fue administrada por el  jefe turco de la flota (Kapoudan Pasa).

1642: El gran comerciante y comisario de Sifnos Vasilios Logothetis fundó el monasterio de la Virgen de Vrisiani.

1646 – 1797: Sifnos fue sede del Arzobispado con jurisdicción a once islas y además sede de la diocesis Sifnomilou (1797-1852).

1650: El templo del la Patrona de Sifnos, Virgen de Chrisopigi, que fue construido por encima de los cimientos de un templo antiguo, es uno de los 230 que funcionan.

1687-1854: Periodo de gran auge de la educación en Sifnos, ya que funcionó la famosa Escuela del Santo Sepulcro, conocida como “Pedeftirion tou Archipelagous”.

1770-1774: Sifnos está bajo el dominio de los rusos.

1821: En la lista de los jurados se refieren también los de Sifnos Nikolaos Griparis, Dimitrios Lagos y Georgios Baos. En 1821 el principal Nikolaos Chrisogelos (1780-1857) levantó la bandera de la Revolución en la escuela de Sifnos y siendo el comandante de 150 hombres de Sifnos desembarcó en Peloponisos, donde luchó por la libertad.

1883: Kamares se establecieron como puerto oficial de la isla.

En 1914 la Municipalidad única de Sifnos se dividió en dos comunidades de Apolonia y Artemona.

1941-1944: Sifnos conoce la ocupación italiana.

1999: Las dos comunidades de Sifnos se unieron y constituyeron la Municipalidad única de Sifnos.

El Castillo: Fue capital de Sifnos durante el periodo antiguo, medieval y moderno hasta el 1836, así como sede del Arzobispado de Sifnos (1646-1797) y la Diócesis de Sifnomilos (1797-1852).  El visitante puede entrar al Castillo a través de las antiguas entradas-galerías,  las “lozies”, las que antes aseguraban y protegían torres guerreras. Las calles y la plaza dentro del Castillo están construidas por encima de los techos de las casas de un piso, las que en el presente se utilizan como almacenes. Las antiguas chimeneas de las casas de un piso se construían en la pared vertical que delimitaba la calle.

Dentro del Castillo en la actualidad exiten habitaciones para alquilar, restaurantes y pastelerías. Finalmente en el pie de la colina del Castillo en la parte del sur se encuentra el Gialos ó Seralia (seragia, sarai, en turco “saray”) el puerto antiguo de Sifnos, que significa palacio, probablemente por las construcciones espléndidas que había durante los tiempos del dominio turco en el valle de Gialos. Aquí también hay tabernas de pescado y habitaciones para alquilar.

Iglesias - Monasterios: Muchas de las iglesias y los monasterios de Sifnos se han caracterizado como monumentos históricos y tienen un interés histórico y arquitectónico enorme. Algunos son: Panagia i Aggeloktisti en Katavati, Monasterio del Profiti Ilia tou Psilou, Monasterio tou Chrisostomou en Kato Petali, Panagia ta Gournia en Pano Petali, Agios Antipas en Pano Petali, Agios Constantinos en Artemona, Panagia Eleusa en el castillo, Monasterio de Panagia Pulati, Panagia tou Vounou, Monasterio de Panagia tis Chrisopigis.

En la isla se encuentran 227 iglesias en total. Interés especial tienen todas las iglesias del castillo, así como la iglesia de Chrisopigi, Panagia Vrisis, Moni Panagias Vounou, Aggeloktisti Katavatis, Agios Sozon, Panagia i Kochi, Panagia ta Gournia, Panagia i amo, Agios Georgios Afentis, Agios Loukas, Agios Constantinos.

Torres antiguas – Antiguas Acropolis – Antiguas minas: 55 torres antiguas se encuentran dispersas en toda la isla. Las más antiguas están construidas en el siglo VI a.C. y los últimos en el siglo III. Se mantiene en buenas condiciones solamente la Aspros. Las torres fueron construidas posterior a la inscursión de los samios con el propósito de mandar señales a las antiguas acropolis. Posteriormente la red fue desarrollada y el sistema de intercambio de señales se extendió a toda la isla. El método de la comunicación debería ser, según  Tucídides, el humo y el fuego.

Museo Arqueológico:En el Castillo funciona el Museo Arqueológico,  con exposiciones de colecciones  de esculturas arcaicas y helenísticas. Fue restaurado por el Ministerio de Cultura a  principios de la década de 1980  y desde el 1986 funciona normalmente.

Museo de Folklore y Arte Popular: En Apolonia (en la plaza central de Iroon) está el Museo de Folklore, propiedad de la Asociación de los Sifnios  y contiene exposiciones de la vida tradicional de la isla como herramientas agrarias, utensilios de la vida cotidiana, trajes locales etc.

Museo de Arte Eclesiástico: Se encuentra en la Moni de Vrisianis. Se exponen manuscritos,  pergaminos con códigos, documentos de ediciones antiguas, Evangelio del 1796, relicarios, querubines, vestimenta del obispo, imágenes etc.

Asentamientos tradicionales: Los asentamientos de Sifnos se caracterizan por una diversidad.  El planeamento de la ciudad en la zona del Castillo tiene un carácter defensivo. El asentamiento del Castillo conserva intacto su carácter medieval con sus calles estrechas llenas de tallados sarcófagos de marmol, las “lozies” (entradas del castillo) y por supuesto las ruinas del castillo que predominaba en la cumbre. La mayoría de las casas son de dos ó tres pisos.

La mayoría de los asentamientos tradicionales están juntos en la meseta central de la isla, por lo que  los límites de cada uno no quedan claros así dan la impresión de un asentamiento continuo sin principio ni fin. Una calle tradicional llega de Artemona hasta Katavati, a través de los asentamientos de Ano Petali y Apolonia. También hay conexión mediante una calle de piedras con Ai Louka, Exambela, Kato Petali y Castillo.

La zona de Artemonas es conocida por sus casas de nobleza. En toda la parte litoral se han desarrollado asentamientos. Los primeros edificios eran talleres de cerámica con hornos, pues se construían cerca del mar para poder acercar a los buques y cargar las cerámicas.

La isla de Sifnos permanece fiel a las tradiciones y conserva costumbres como el “Panigira”, los villancicos locales, la boda del “Lolopanigirou”, el baile de “Kir Voria”, los bailes del Carnaval con las “kamilosies” (enmascaramientos), el Carnaval, el “pastou” etc. 

En la mayoría de las capillas y los monasterios se realizan por lo menos una vez al año fiestas tradicionales con cenas comunes que recuerdan la antigua “estiasi” y las “agapes” del Año Nuevo. Incluyen especialidades tradicionales como garbanzos de Sifnos, carne con pasta o patatas o bacalao con papas ensalada, vino acompañado con música insular tradicional de violín y laúd. 

Fiestas que coinciden especialmente con el periodo turístico y se realizan el día anterior son:

En mayo ó junio  (fiesta movible): de la Asunción y de la  Chrisopigi.

  • El 19 de julio: de Profiti Ilia.
  • El 26 de julio: de Agios Panteleimonas en Cheroniso.
  • El 2 de septiembre y el 31 de agosto: de Agios Simeon.
  • El 5 de septiembre: de Taxiarchi en Vathi.
  • El 13 de septiembre: de Stavrou en Faro y en Choni.
  • El 14 de septiembre: de Agios Nikitas en Seladi.

En Pascua, que coincide con la primavera, la isla de Sifnos se encuentra en  sus bellezas. Las misas solemnes  atraen a los creyentes a las iglesias. La emoción religiosa culmina con los elogios y el proceso del epitafio por los callejones estrechos. El “saludo” de resurrección dura cuarenta días. Las amas de casa preparan los “pajaros” (tradicionales bobinas en forma de animales y pájaros) adornados con huevos rojos. El cordero aquí se cocina en tinas, puestas sobre una parrilla de ramitas de vid acompañada de vino rojo local y eneldo. De la mesa de fiesta no falta la casera “xinomizithra” (especie de queso) y la deliciosa “melopita”, un dulce local de miel, mizithra y huevos.  

Cabe mencionar la quema de Judas en Pascua, el “Lolopanigiro” en febrero, el “kir-Voria” el último día del Carnaval y el juego del Cuaresma el “Tsounia”, las que son costumbres muy especiales de Sifnos  y muy antiguas.