FOLÉGANDROS

Satelite Map
Cliquez pour élargir CLIF Cliquez pour élargir BEACH Cliquez pour élargir BEACH Cliquez pour élargir CHORA Cliquez pour élargir CHURCH Cliquez pour élargir CHURCH Cliquez pour élargir VIEW AT SEA

Folégandros est l'île de la mesure. Le calme développement touristique pendant les deux dernières décennies a permis à l'île de garder sa caractère et son style en développant au même temps des infrastructures modernes et des services touristiques organisés.

Folégandros est distante de 104 miles marins du Pirée. Pendant la période touristique le transport a lieu 4 fois par semaine et le voyage dure de 9 heures (itinéraire des Cyclades occidentales- 2 fois par semaine) jusqu'à 11 heures (itinéraire des Cyclades d'est- 2 fois par semaine).

Les agglomérations de Folégandros sont les suivantes: Chora, Ano Meria, Karavostasis qui est le port de l'île et Agkali, une agglomération pour vacances. Les agglomérations secondaires sont: Livadi et Petousis. Administrativement, elle appartient à la sous-préfecture de Thira de la Préfecture des Cyclades.

Après l'arrivée au port de Karavostasis l'exploration des chemins pavés de Chora et du Château commence ainsi que l'ascension de la roche de Panagia avec la vue panoramique de l'Égée. Ensuite, vous pouvez nager aux plages écartées ou cosmopolites, explorer les chemins qui traversent l'île d'un bout à l'autre, et goûter la nourriture maison.     

L'agglomération traditionnelle de Chora se trouve à une altitude de 200 m de la mer et est distante de 3,4 km de Karavostasis. Les rues et les chemins pavés, les places et le château sont les caractéristiques principales de Chora. La vue de la place de Pounta du coté nord et escarpé  du château, la relaxation de midi à la place ombragée de Dounavides et la vivacité nocturne de Piatsa sont les premières choses que le visiteur de Chora peut connaître.

Karavostasis, le port de Folégandros, est une agglomération tranquille idéale pour nager et se reposer.

Le mot phénicien "phelekgundari" veut dire terre rocheuse et il est une racine probable du nom de Folégandros. Une autre version est que l'île a pris son nom de son premier résident, Folégandros, le fils de Minos, le roi de la Crète. Pendant l'époque des Vénitiens, son nom officiel était "Polykandros".

Après la prise de Constantinople par les Francs en 1204 et la domination des Vénitiens à l'Égée, elle est revendiquée par les Francs et les Turcs, qui ont pris l'île finalement en 1617 avec l'aide de la France.

Folégandros a été sous la domination des Turcs en 1715 et elle a été attachée à Grèce en 1828.

Pendant la période de la dictature d'Ioannis Metaxas, Folégandros devient un lieu d'exile une fois encore après la période romane.

Panagia: il s'agit de l'église la plus importante de Folégandros qui est consacrée à la Dormition. Elle se trouve sur la roche au-dessus de Chora et elle bâtie au site d'un sanctuaire ancien. Au parvis ainsi qu'à l'intérieur de l'église il y a des inscriptions anciennes et des bases des statues. L'église est construite sur le plan basilical avec une nef et une coupole. Il y a une inscription en marbre qui date de 1687 qui fait référence à la rénovation de l'église, qui a pris sa forme moderne par les réparations qui ont eu lieu pendant la période de 1816 à 1821. L'iconostase en marbre, le trône archiépiscopal et l'ambon sont crées par le sculpteur Kaparias de Tinos. L'icône miraculeuse byzantine de Panagia (la Vierge) de l'église est associée avec des histoires des pirates et des légendes de Folégandros.  Afin d'y arriver vous devez suivre la rue pavée qui commence de la Place de Pounta (15').

Kastro: il s'agit d'une agglomération médiévale. Sa côté nord est au bord du gouffre et elle a une altitude de 210 mètres. Les maisons, beaucoup d'elles existent pour plus que dix siècles, sont toutes habitées et bien préservées. Kastro et la partie à préservation de l'agglomération traditionnelle de Chora et elle est protégée par l'Éphorie KA des Antiquités Byzantines du Service Archéologique.

Le Musée Folklorique: il s'agit d'une agglomération traditionnelle rurale ("themonia") du 19ème siècle, à Ano Meria. Vous y verrez la représentation d'un ménage rural. Le musée a été fondé et il est dirigé par l'Association Culturelle "Folégandros".

Chrysospilia est un monument naturel spectaculaire. Il s'agit d'une grotte au côté nord-est de l'île, dix mètres au-dessus de la mer et elle n'est pas explorée. Des reliques des squelettes humaines, des poteries cassées ainsi qu'une citerne d'eau romane ont y été trouvées. Pendant le 4ème siècle, la grotte était un endroit d'adoration et des cérémonies de majorité. La grotte est accessible par la mer et seulement pendant l'été.

Le Phare d'Aspropounta. Le phare a été construit en 1919, il mesure 58 mètres au-dessus de la mer, et son phare est de 11 mètres. Sa lumière est visible à une distance de 17 miles marins. Au début, le phare s'était illuminé par une mèche, ensuite par un mécanisme de pétrole et de vapeur, et de 1986 il s'illumine par l'énergie solaire. Vous pouvez arriver au phare à pied, de Livadaki  (15') ou de Pano Meria.

Chaque été, l'Association Culturelle "Folégandros" organise des expositions de peinture, de poterie et de photographie. Les nuits avec la pleine lune, l'association organise des soirées de musique et de poésie au Musée Folklorique, à Ano Meria.

Le Club Nautique organise des concours de nage et de planche à voile à Karavostasis et à Agkali, en août.

En juillet, à " Giortes Folegandrou", le festival d'été de l'île, les chemins de Kastro, Karavostasis et Ano Meria revivent avec des représentations, des projections, des concerts de musique classique et hellénique. Dans le bâtiment néoclassique de l'École Primaire de Chora il y a des expositions thématiques pendant tout l'été.

Pâques est unique et spécial à Folégandros: dans une atmosphère de bonheur, de la musique, des souhaits, de fête et des feux d'artifice chaque maison accueille la procession de l'icône de Panagia avec du vin, du raki et des gâteaux. Au jour même, l'icône  est portée autour de Chora et les chemins étroits de Kastro, où les jeunes l'accueillent avec des jeux d'artifice. Le jour après Pâques, elle est portée autour d'Ano Meria et des fermes, et le jour suivant elle est passée par Petousis et Livadi, et enfin elle atterre à Karavostasis, où sauf les maisons le prêtre bénie les caïques, les bateaux et tous les navires qui se trouvent au port. Le soir, elle retourne au Monastère de Panagia où elle reste jusqu'à l'an prochain.