{"id":3,"date":"2025-05-14T11:22:59","date_gmt":"2025-05-14T11:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/e-kyklades.e-host.gr\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-24T09:09:44","modified_gmt":"2026-04-24T09:09:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen \u2013 Sicherheitsrichtlinie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nutzungsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Die Plattform <strong>e-Kyklades \u2014 Business Workspace<\/strong> und die von ihr genutzten Daten sind Eigentum der Industrie- und Handelskammer der Kykladen und stehen den Nutzern ausschlie\u00dflich f\u00fcr den pers\u00f6nlichen und dienstlichen Gebrauch im Rahmen des Betriebs der Plattform zur Verf\u00fcgung. <strong>must-visit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gewerbliche Verwertung, Vervielf\u00e4ltigung oder systematische Extraktion von Systemdaten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Industrie- und Handelskammer der Kykladen untersagt. <strong>must-visit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insbesondere ist ohne schriftliche Genehmigung Folgendes nicht gestattet: <strong>must-visit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Wiederver\u00f6ffentlichung oder Verbreitung von Inhalten der Plattform <strong>must-visit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Die Erstellung von Datenbanken durch systematischen oder automatisierten Zugriff <strong>must-visit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Die Verwendung einzelner Daten au\u00dferhalb des Rahmens des Dienstes, sofern nicht ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen wird, dass deren Verwendung unter Angabe der Quelle \u201eIndustrie- und Handelskammer der Kykladen\u201c gestattet ist <strong>must-visit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Plattform \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt externer Websites, auf die Links innerhalb des Dienstes f\u00fchren k\u00f6nnen <strong>must-visit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies &amp; Datenspeicherung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Die e-Kyklades-Plattform verwendet ausschlie\u00dflich unbedingt erforderliche Cookies f\u00fcr den Betrieb des Dienstes und die sichere Identifizierung der Nutzer \u00fcber das Authentifizierungssystem (Keycloak).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Cookies von Drittanbietern verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle verwendeten Cookies sind First-Party-Cookies und beziehen sich ausschlie\u00dflich auf die Verwaltung von Login, Sitzung und Sicherheit des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenerhebung und -speicherung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Registrierung und Nutzung der Plattform werden bestimmte personenbezogene Daten (wie Identifikations- und Kontaktdaten) ausschlie\u00dflich zur Bereitstellung der Dienste der Plattform und zur Verwaltung des Nutzerkontos gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus nutzt die Plattform aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und Funktionalit\u00e4t Authentifizierungs- und Sitzungsverwaltungsschritte (Session Management), die auf dem Keycloak-System basieren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Authentifizierungs-Cookies (unbedingt erforderlich)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Plattform verwendet Cookies wie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AUTH_SESSION_ID<\/li>\n\n\n\n<li>KEYCLOAK_SESSION<\/li>\n\n\n\n<li>KEYCLOAK_IDENTITY<\/li>\n\n\n\n<li>KC_RESTART (tempor\u00e4res Cookie f\u00fcr den Anmeldevorgang)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Cookies sind unbedingt erforderlich f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Benutzeranmeldung<\/li>\n\n\n\n<li>Aufrechterhaltung einer aktiven Sitzung<\/li>\n\n\n\n<li>den sicheren Zugriff auf die Dienste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und werden nach Ablauf der Sitzung oder beim Abmelden des Benutzers gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lokaler Speicher (Local Storage)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anwendung kann Daten im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) speichern, wie z. B. Authentifizierungs-Token, ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Anmeldefunktionalit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>werden nicht automatisch an Dritte \u00fcbermittelt<\/li>\n\n\n\n<li>werden nur f\u00fcr funktionale Zwecke verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>werden beim Abmelden gel\u00f6scht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies von Drittanbietern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es werden keine Cookies von Drittanbietern (wie Google Analytics, Meta oder Werbenetzwerke) verwendet, und es findet keinerlei Form von Werbe- oder Verhaltens-Tracking statt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookie-Management<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da nur unbedingt erforderliche Cookies verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Deaktivierung von Cookies durch den Browser kann dazu f\u00fchren, dass eine Anmeldung an der Plattform nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Durch das Abmelden werden Sitzungsdaten automatisch gel\u00f6scht.<\/li>\n\n\n\n<li>Das L\u00f6schen von Cookies aus dem Browser beendet die aktuelle Benutzersitzung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rechtsgrundlage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verwendung von Cookies und die Verarbeitung der entsprechenden Daten basiert auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Artikel 5(3) der ePrivacy-Richtlinie (2002\/58\/EG), da es sich um unbedingt erforderliche Cookies handelt<\/li>\n\n\n\n<li>Artikel 6(1)(b) der DSGVO, als notwendige Verarbeitung zur Erbringung des Dienstes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie sich an den Datenschutzbeauftragten (DPO) des Dienstes wenden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u0397 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 e-Kyklades \u2014 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ae \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd. \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":965,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":{"page_structure_type":"type-3","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kyklades.gr\/travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}