SIROS

Syros es la isla más poblada de las Cícladas con una superficie de 84 km². Su capital es la ciudad de Ermoupolis, la cual es el centro administrativo de las islas Cícladas, ahí estan concentrados todos los servicios públicos (Tribunales, Periferia de Egeo Meridional, Bomberos, Cámara de las Cícladas, Aduana, Servicio Financiero Público, Direcciones de Agricultura, Bosques, Educación, Urbanismo, Pesca, Comercio, Academia de la Marina Mercante, Departamento de la Universidad Egea etc). La población de la isla es de aproximadamente 27.000 habitantes, quienes se desempeñan en actividades relacionadas con el comercio, agricultura, ganadería, apicultura, transporte marítimo y turismo.

El asentamiento medieval de Ano Syros esta construido desde el año 300 dC en la omónima colina que predomina en Ermoupoli.

Los pueblos más grandes de Syros son: Galissas, Kini, Pagos, Chroussa,  Posidonia, Vari y Finikas. Las residencias de vacaciones de Posidonia mantienen la nobleza de la primera clase ciudadana que se creó en Ermoupoli en el s. 19º.

El nombre Syros proviene de la palabra “Sour” ó “Osoura” que significaba rocoso en la lengua antigua fenicia. Homero se refiere a la isla con el nombre “Syrih”.

Los hallazgos arqueológicos que llegaron a la luz a los finales del siglo pasado en Chalandriani, en el noreste de la isla, se datan desde el 2800 a.C., la segunda etapa de la civilización Protocíclada. Los hallazgos son básicamente tumbas, estatuillas, vasijas y utensilios que actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, en el Museo de arte Cicládico Goulandri y en el Museo Arqueológico de Syros.

En Syros nació en los mediados del siglo VI a.C., el filósofo, físico y astrónomo Ferekydis. En aquel periodo había dos ciudades en Syros. La primera en el lugar de la actual Ermoupoli y mas concretamente en la zona Peykakia-Psariana y la segunda en Galisa en el suroeste de la isla.

En el V y IV siglo a.C. Syros fue miembro de la Alianza Ateniense. Después de un periodo de disturbios en el s. III a.C., durante el s. II a.C. la isla se desarrolla nuevamente. El siglo siguiente Syros se evoluciona en un punto marítimo significativo. En los siglos que vienen, la isla se convierte en un permenente blanco de atentado de los piratas y su población se reduce considerablemente.

Durante los primeros tiempos bizantinos empieza la construcción del asentamiento de Ano Syros. En 1207 el asentamiento fue ocupado por los venecianos y durante la dominación latina los locales adoptan a la doctrina católica. En 1566 Syros pasó por las manos de los turcos pero durante todo el periodo de la ocupación otomana la isla se encontraba bajo la protección del Papa y del rey de Francia. En 1617 la flota otomana destruye a la isla. En indicativo mencionamos que desde el s. XVI hasta el s. XVIII la población constaba aproximadamente en 2500 Católicos y 150-200 Ortodoxos.

La creación de Ermoupolis empieza desde el 1822. Se inicia por los refugios que llegan gradualmente a la isla desde Asia Menor, Chios, Kaso, Psara y Creta. Ermoupoli (la ciudad de Ermis) toma su nombre en el 1826 después de la proposición de los primeros habitantes de la ciudad en honor del antiguo Dios de comercio Ermis con referencia al mismo tiempo a las actividades comerciales de sus habitantes.

Se desarrolla rápidamente en un grande centro comercial y se convierte en el puerto más significativo de Mesogio Oriental. En 1823 se funda en Ermoupolis el primer hospital de Grecia y en 1833 Ermoupolis es la capital de las islas Cícladas. En el mismo año funciona en la ciudad la primera escuela secondaria de Grecia con fundador el Neofytos Vamvas, maestro y clérico refugio de Chios. En aquella escuela va a estudiar y graduar Eleytherios Venizelos. En 1861 se funda el Neorio, el primer astillero en Grecia Moderna y varios otros pequeños astilleros donde trabajan aproximadamente 2000 personas. En las instalaciones astilleras de Ermoupolis, se construyen casi 80 buques al año en 1854, y aquí se construye el primer barco griego a vapor. Al mismo tiempo se desarrolla, especialmente después del 1855, el mercado bancario, de seguros, la industria, el curtido, fábricas de jabón industrial, la herrería, la molinería, la industria textil, etc. La gran evolución de la ciudad sigue hasta finales del siglo XIX y la isla ya tiene más de 30.000 habitantes.

Los sufrimientos de la segunda guerra mundial afectan  a Syros y la decadencia económica aumenta durante las décadas posteriores a las guerras. Sin embargo, desde la década de 1980, junto a  la mejora de la economía y el ascenso del nivel de vida en Grecia, aparecen elementos de desarrollo de la economía de Syros, con eje principal el turismo. Paralela el funcionamiento de las astilleras nuevamente y otras actividades similares muestran la trayectoria ascedente  de la isla y al mismo tiempo indican la necesidad de diferenciarse en la economía y buscar nuevas equilibraciones.

Ermoupoli:

  • La Plaza Miaouli, con la estatua de Andreas Miaoulis (1889) en el centro y la plataforma de música de mármol (1907) con relieves de Apolo y las Musas en la superficie.
  • El Ayuntamiento de Ermoupolis, uno de los más grandes en Grecia Moderna, una joya arquitectónica del arquitecto alemán Ernesto Chíler. Fue fundado en 1876 y se completó en 1898.
  • El Museo Arqueológico de Ermoupoli donde se han expuesto hallazgos del periodo protocicládico y bizantino.
  • El Museo Eclesiástico de Ermoupolis , que se encuentra en la Iglesia de Agios Nikolaos.  Muy cerca de la Iglesia, al frente del Monumento de los caídos, en el pequeño jardín funciona la librería de Metrópolis, con el nombre “Theognosia”.
  • El Museo Industrial de Ermoupolis, donde pueden admirar una colección de antiguas máquinas y herramientas, la que actualmente incluye más de 300 artículos. Constituye una colección única para Grecia con detalles del equipo de curtido, ingienería mecánica, textiles, tipografía, construcción naval,  fabricación de lucumi,  embalaje para alimentos etc., artículos que provienen de los talleres de Ermoupoli. La colección de las herramientas históricas comenzo desde  1985. El trabajo sistemático de recuperación y mantenimiento comenzó en 1998 y se realiza completamente en Ermoupolis.
  •  El Archivo Histórico de las Cícladas, los archivos del cual se datan del 1821 y son accesibles para estudiosos y visitantes.
  •  El Centro Cultural de la Municipalidad de Ermoupolis (ex Club «Helas»), se encuentra en el primer piso del edificio al lado del Ayuntamiento. Fue diseñado por el arquitecto italiano Pietro Sampo (1862 - 1863). Aquí se encuentra también el Museo de Réplicas del Arte Cicládico, donde encontramos exposiciones de la Civilización Protocicládica. En la gran Sala de Vaile se conservan pinturas del techo y murales con cupidos y máscaras.
  •  La Biblioteca Municipal, en la planta baja del Centro Cultural enumera 35000 títulos de libros antiguos y escasos. En el pequeño jardín por delante de la Biblioteca, se encuentran los bustos de Emm. Roidi, Geor. Souri, Dim. Vikela, Tim. Ambela y Ritas Boumi-Papa.
  •  La primera Escuela secundaria en Grecia moderna construida en la parte norte del Ayuntamiento fue fundada en 1833. Sus estudiantes fueron Eleftherios Venizelos, Petros Protopapadakis, Volanakis, Syggros y otros griegos  destacados.
  • La iglesia ortodoxa Metropolitana de Metamorfosi tou Sotiros. Una iglesia resplandeciente, basílica de tres naves con una cúpula  es cronológicamente la primera iglesia de la isla (1824).
  • La iglesia ortodoxa de Kimisi tis Theotokou, basílica de tres naves, conocida también como “Panagia ton Psarianon”, es la segunda iglesia cronológicamente de Ermoupolis (1828 - 1829). Ahí se encuentra el icono famoso de Kimisi tis Theotokou, obra de Dominikos Theotokopoulos (Εl Greco). 
  • El edificio de la Academia de  la Marina Mercante, imponente, alargado edificio de mármol de tres pisos, en el sitio “Nisaki”. Allí se encontraba la primera Oficina de Telégrafos, en 1858.
  • La  Aduana – Los almacenes de tránsito. En el puerto viejo predominan los edificios de la Aduana y de los Almacenes de tránsito, que fueron construidos en 1834. Hoy en día se encuentran aquí, aparte de la Aduana, la Pinacoteca de las Cícladas que fue creada en 1994.
  • La Iglesia católica de Evangelistria. Es basílica de tres naves, construida en los principios del siglo XIX y es la iglesia parroquial de todas las iglesias católicas de Ermoupolis.
  •  El teatro Municipal «Apolon». Fue construido en 1864, y es obra del arquitecto italiano Pietro Sampo. Simple en el exterior pero con impresionante arquitectónica en el interior, imita a normas italianas y francesas.
  •  La iglesia ortodoxa de Agiou Nikolaou, se encuentra en el principio del eje del barrio “Vaporia” y fue concluido en 1905, después de trabajo de 61 años. Imponente y magnífica iglesia, entre las cinco mayores de Grecia, es objeto de admiración para los visitantes. En el pequeño jardín delante de la iglesia, está el monumento del Luchador sin enterrar, el primer monumento que fue dirigido en la Grecia Moderna en honor de los anónimos luchadores de la Lucha de Liberación  en 1821 y es obra del escultor G.Vitali (1880) de Tinos. Aquí se encuentran también los bustos de los armadores hermanos Rethimni, grandes benefactores desde Kasos.
  • El barrio «Vaporia» se considera el barrio aristocrático de la ciudad, elevado, con vista al Egeo y con maravillosas mansiones neoclásicas, viviendas de la burguesía del siglo XIX.
  • El  Cementerio ortodoxo de Agiou Georgiou se encuentra en la zona de Neapoli, en la provincia de Ermoupolis. Enumera multitud  de tumbas, capillas, estatuas, bustos. Muy importantes son también los dos cementerios vecinos, el Católico y el de la comunidad. 
  • La iglesia de Anastasi tou Sotiros, iglesia de ritmo bizantino, bóveda cruciforme, fue construido entre 1879 y 1909 en la cima de la colina “Dili”, en la derecha colina a la vista del visitante, que predomina en el puerto de Ermoupolis.
  • El Astillero ó Tarsanas, son lugares de construcción naval y reparación de los buques pesqueros de madera y se encuentra en la misma zona que el grande astillero de la isla, el “Neorio”.
  • El  Limokathartirio, un conjunto de edificios de piedra abandonado, en la orilla meridional del puerto, en la zona Lazareta. Fue construido en 1834 diseñado por Weiler, pues al principio se utilizaba para poner en cuarantena a los viajeros que venían a la isla, para proteger a los indígenas del cólera y otras enfermedades infecciosas. Desde finales del siglo XIX hasta los primeros años posteriores a la guerra, se utilizaba como cárcel y también como asilo de los enfermos psiquiatricos. Durante la revolución de los Cretas en 1866, se utilizó como refugio de los refugiados de Creta. 

Ano Syros:

  • La  iglesia católica de Agiou Georgiou se encuentra en la cima de la colina de Ano Syros y es la iglesia Metropolitana de las iglesias católicas de la isla.
  • En el  Archivo Histórico de  la Católica Diócesis antiguamente se encontraba el Seminario de la iglesia Ortodoxa (1837). El archivo es importantísimo, se puede visitar solamente durante los meses del verano y contiene manuscritos del siglo XVI.
  • El Archivo de la Municipalidad de Ano Syros, que se conserva con excelencia durante muchos siglos y demuestra la organización correcta de la primera Municipalidad del Estado griego.
  • La Iglesia Católica ton Caputsinon con la iglesia Agiou Ioani que fue construida en 1635.
  • La Iglesia católica de los Jesuitas con la Iglesia de Panagia de Karmilou. Construida en 1740 dispone de biblioteca con miles de libros, documentos históricos y  pergaminos y raros manuscritos.
  • La Iglesia Católica de Sa Bastia (Agiou Sevastianou) en la parte occidental del asentamiento de Ano Syros.
  • El Kimitiri ton Angelon (antiguo cementerio de niños  sin bautizarse) en la parte septentrional del asentamiento.
  • El busto del filósofo Ferekidi en Ano Syros y la cueva de su estancia de invierno en la región Kyperousa en Ano Meria.
  • La  Iglesia de Agia Triada y de Agiou Nikolaou el pobre (las únicas iglesias ortodoxas en Ano Syros).
  • El Museo de  Markos Vamvakaris y el busto del compositor popular de Syros en la omónima plaza.
  • El viejo Hospital franceso a los pies de Ano Syros.
  • La  Exposición de Profesiones Tradicionales  en la calle central de Don Ioannou Stefanou. En la exposición encontramos los instrumentos del vagabundo pescadero, el banco con los instrumentos tradicionales del zapatero, los instrumentos del barbero (peluquero), un conjunto completo de herramientas para la transformación de la madera, de la sigatsa que corta la madera hasta otras herramientas necesarias al carpintero aun más las herramientas de las familias agrícolas que durante siglos cultivaban nuestra tierra y dieron pan a miles de habitantes. Asimismo la apicultura completa la tradición agraria. Es conocido que nuestra isla produce miel de alta calidad, especialmente de tobillo. Aquí encontraremos varias herramientas para la vendimia de la colmena como el kapnistiri y el tripito.

Provincia de Syros:

  • El cabo de Ai Giorgi en la bahía protegida  Achladi con figuras talladas a mano por los marineros sufridos.  
  • La iglesia de Agia Thekla en Mega Gialo.
  • Las  mansiones neoclásicas en Delagratsia (Posidonia), Parakopi, Chrousa, Episkopio con rica decoración  tanto en el interior como en el exterior y frescos jardines (Vila Gianikoglou, Vila Valma, residencia Talaki, Torre Georgiadi , residencia Vafiadaki, residencia Velisaropoulou, mansiones Krinou, Petritsi, Rethimni).
  • El  Palacio Municipal de Posidonia (Torre Georgiadi).
  • La iglesia católica de Agios Petros en Posidonia.
  • La iglesia ortodoxa de Agios Gianis (1860) con los bustos de G.Veltsou y Th. Petrokokinou en Posidonia.
  • La  capilla católica de Agia Pakous en Galisa.
  • La  capilla católica de Agios Stefanos donde podemos llegar en bote o caminando con guía desde Galisa.
  • El Acuario en Kini.
  • La iglesia ortodoxa de Profitis Ilias en Episkopio, donde se casó el escritor Ilias Venezis.
  • El  Convento ortodoxo de mujeres de Agia Varvara en  Kini con los telares y la exposición de tejedoras.

Fiestas de Doctrina Occidental (católicas) & de Doctrina Oriental (ortodoxas) 

junio:

  • 24/6 Renacimiento de la costumbre de «Klidona» – Quema de mayo  Ex escuela primaria de Faneromeni– Chroussa.
  • 30/6 Corazón Sagrado de Jesús– Galissas (católico).

 

julio:

  • 12/7 Agiou Venediktou – Sa Michali – Apano Meria (católico).
  • 18/7 Agias Marinas – Kini (católico).
  • 18/7 Panagias tou Orous Karmilou - Galisas (católico).
  • 20/7 Profiti Ilia - Piskopio (ortodoxo).
  • 26/7 Agias Anas – Alithini (ortodoxo).26/7 Agias Paraskevis – Alithini (ortodoxo).
  • 27/7 Agiou Panteleimona – Papouri – Pano Meria (católico).

 

agosto:

  • 2/8 Panagias ton Aggelon – Scordia (católico).
  • 2/8 Panagias ton Chariton – Agrelas Kini (católico).
  • 7/8 Metamorfosis tou Sotira – Agros (católico).
  • 7/8 Agiou Kyriakou (Tsirikou) – Danakos (católico).
  • 9/8 Agiou Georgiou – Kambos – Pano Meria (católico).
  • 10/8 Agiou Ioanou & Agiou Lavrentiou – Syriggas – Pano Meria (católico).
  • 9-10/8 «Lunas de agosto»: Encuentro con música rembetika y artistas de Syros en las tabernas y los callejones de Ano Syros.
  • 11/8 Recuerdo del milagro del Agios Spyridonas – Chroussa (ortodoxo).
  • 14/8 Renacimiento de la costumbre de los “Fotaridon” y una fiesta nocturna con música viva en la playa de Kiniou.
  • 15/8 Metastasis tis Theotokou – Galissas, Kini, Pagos, Piscopio, Chalandriani (católico).
  • 17/8 Agiou Mama – Galissas (ortodoxo)
  • .20/8 Kardianis – Mytakas – Pano Meria (católico).
  • 23/8 Agiou Ioanou Evangelisti – Plati Vouni – Pano Meria (católico).
  • 29/8 Agiou Ioanou Vaptisti – Alithini (ortodoxo).

 

septiembre:

  • 6/9 Agiou Ioanou Fisonta – Amigdalo – Pano Meria (católico)
  • .6/9 Geniseos tis Theotokou (Natividad de la Virgen) (Panagia ton Kerion) – Parakopi (católico).
  • 8/9 Geniseos tis Theotokou – Chroussa, Pagos (católico).
  • 8/9 Geniseos tis Theotokou (Panagia Lotiani) - Lotos (católico).
  • 8/9 Kiouras – Skali – Ano Syros (católico).
  • 11/9 Geniseos tis Theotokou (Panagia Vouliani) – Voulias Kini (católico).
  • 14/9 Timiou Stavrou – Parakopi, Alithini, Talanta (católico).
  • 24/9 Panagias tis Faneromenis – Chroussa (católico). 

 

octubre:

  • 1/10 Agion Kosma  & Damianou (Ag. Anargiri) – Pano Meria (católico).
  • 2/10 Agias Thiresias – Kyperoussa – Pano Meria (católico).
  • 4/10 Sa MIchali – Pano Meria (católico).
  • 8/10 Agias Thiresias – Danakos (católico).  

Eventos Culturales de la Municipalidad de Ermoupoli

 

Ermoupolia: Eventos culturales de verano (julio – agosto – septiembre) de la Municipalidad de Ermoupoli que incluyen eventos musicales, teatro y pintura.

Vikelia: Eventos deportivos en honor del Dimitri Vikela de Syros, el presidente de la Comisión de los primeros Juegos Olímpicos.

Eventos Culturales de la Municipalidad de Ano Syros

Carnaval de Ano Syros: Celebraciones en los callejones de Ano Syros que incluyen renacimiento de los costumbres de Ano Syros, enmascaramientos, bailes y música de instrumentos locales populares.

Koulouma: En Galissa, vuelan cometas, ofrecen comida y hay baile con música de orquesta popular.

  

Eventos Deportivos Ο.Ν.Α. de la Municipalidad de Posidonia

En julio, programa de aprendizaje de natación en la playa Voulgari para niños de 5  a 12 años. Cuando termina el programa se realiza un evento – demostración de habilidades y entrega de diplomas conmemorativos Triathlou.

Concurso de pesca, en  julio - agosto. Βeach Volley, en agosto. Carrera ciclísta Posidonias, en septiembre.

Discursos por científicos especiales sobre asuntos medicinales y de  formación  bajo los auspicios de Ο.Ν.Α de la Municipalidad de Posidonia  y en colaboración con las instituciones de la isla, en octubre - noviembre.